O Marathi é uma das línguas oficiais da Índia e é amplamente falado no estado de Maharashtra. Para aqueles que planejam visitar esta região ou simplesmente desejam aprender mais sobre a cultura indiana, conhecer algumas frases em Marathi pode ser muito útil, especialmente para direções e navegação. Neste artigo, vamos explorar frases essenciais em Marathi que ajudarão você a se locomover e se comunicar de maneira eficaz.
Frases Básicas para Direções
Quando você estiver em um lugar desconhecido, pedir direções é uma das primeiras coisas que você provavelmente precisará fazer. Aqui estão algumas frases básicas que podem ser muito úteis:
– Como eu chego a…? – *मी कसे जाऊ शकतो…?* (Mee kase jau shakto…?)
– Onde fica…? – *…कुठे आहे?* (…kuthe aahe?)
– Estou perdido. – *मी हरवले आहे.* (Mee haravle aahe.)
– Você pode me ajudar? – *तुम्ही मला मदत करू शकता का?* (Tumhi mala madat karu shakta ka?)
– Perto – *जवळ* (Javal)
– Longe – *लांब* (Lamb)
Exemplos Práticos
Para facilitar ainda mais, vamos ver alguns exemplos práticos de como essas frases podem ser usadas:
– Como eu chego ao hospital? – *मी रुग्णालयात कसे जाऊ शकतो?* (Mee rugnalyat kase jau shakto?)
– Onde fica o mercado? – *बाजार कुठे आहे?* (Bazar kuthe aahe?)
– Estou perdido. Você pode me ajudar? – *मी हरवले आहे. तुम्ही मला मदत करू शकता का?* (Mee haravle aahe. Tumhi mala madat karu shakta ka?)
Frases para Usar em Transportes Públicos
Entender como usar os transportes públicos em um novo lugar pode ser desafiador. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Onde está a parada de ônibus? – *बसस्थानक कुठे आहे?* (Bassthanak kuthe aahe?)
– Quanto custa a passagem? – *तिकीट किती आहे?* (Tikit kiti aahe?)
– Qual é o próximo trem para…? – *पुढील ट्रेन …साठी कधी आहे?* (Pudhila train …sathi kadhi aahe?)
– Este ônibus vai para…? – *ही बस …साठी जाते का?* (Hi bas …sathi jate ka?)
Exemplos Práticos
Para ajudar na memorização, vamos ver alguns exemplos práticos:
– Onde está a parada de ônibus mais próxima? – *जवळचे बसस्थानक कुठे आहे?* (Javalche bassthanak kuthe aahe?)
– Quanto custa a passagem para a estação de trem? – *रेल्वे स्टेशनसाठी तिकीट किती आहे?* (Railway stationsathi tikit kiti aahe?)
– Este ônibus vai para o centro da cidade? – *ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?* (Hi bas shaharachya madhyabhagi jate ka?)
Frases para Situações de Emergência
Em situações de emergência, saber comunicar-se de forma eficaz é crucial. Aqui estão algumas frases que podem salvar o seu dia:
– Preciso de ajuda! – *मला मदत हवी आहे!* (Mala madat havi aahe!)
– Onde está o hospital mais próximo? – *जवळचे रुग्णालय कुठे आहे?* (Javalche rugnalay kuthe aahe?)
– Eu estou doente. – *मी आजारी आहे.* (Mee aazari aahe.)
– Chame a polícia! – *पोलीसांना बोलवा!* (Polisana bolva!)
Exemplos Práticos
Vamos ver como essas frases podem ser usadas em situações reais:
– Preciso de ajuda! Eu estou perdido. – *मला मदत हवी आहे! मी हरवले आहे.* (Mala madat havi aahe! Mee haravle aahe.)
– Onde está o hospital mais próximo? – *जवळचे रुग्णालय कुठे आहे?* (Javalche rugnalay kuthe aahe?)
– Eu estou doente. Você pode me ajudar a encontrar um médico? – *मी आजारी आहे. तुम्ही मला डॉक्टर शोधण्यात मदत करू शकता का?* (Mee aazari aahe. Tumhi mala doctor shodhnyaat madat karu shakta ka?)
Frases para Usar em Táxis
Se você precisar pegar um táxi, estas frases podem ser muito úteis:
– Leve-me para… – *मला …ला घेऊन चला.* (Mala …la gheun chala.)
– Quanto custa até…? – *…पर्यंत किती पैसे?* (…paryant kiti paise?)
– Vá mais rápido, por favor. – *कृपया जलद जा.* (Kripaya jalad ja.)
– Pare aqui, por favor. – *कृपया इथे थांबा.* (Kripaya ithe thamba.)
Exemplos Práticos
Alguns exemplos práticos para memorização:
– Leve-me para o hotel, por favor. – *मला हॉटेलला घेऊन चला.* (Mala hotel-la gheun chala.)
– Quanto custa até o aeroporto? – *विमानतळापर्यंत किती पैसे?* (Vimanatala paryant kiti paise?)
– Pare aqui, por favor. – *कृपया इथे थांबा.* (Kripaya ithe thamba.)
Frases para Pedir Informações
Por fim, aqui estão algumas frases que podem ajudar você a pedir informações gerais:
– Que horas são? – *किती वाजले?* (Kiti vajle?)
– Você fala inglês? – *तुम्हाला इंग्रजी येते का?* (Tumhala ingrji yete ka?)
– Qual é o seu nome? – *तुमचे नाव काय आहे?* (Tumche naav kay aahe?)
– Eu não entendo. – *मला समजत नाही.* (Mala samjat nahi.)
Exemplos Práticos
Vamos finalizar com alguns exemplos práticos de uso:
– Que horas são agora? – *आता किती वाजले आहेत?* (Ata kiti vajle aahet?)
– Você fala inglês? – *तुम्हाला इंग्रजी येते का?* (Tumhala ingrji yete ka?)
– Qual é o seu nome? – *तुमचे नाव काय आहे?* (Tumche naav kay aahe?)
– Eu não entendo. Você pode repetir? – *मला समजत नाही. तुम्ही पुन्हा सांगू शकता का?* (Mala samjat nahi. Tumhi punha sangu shakta ka?)
Aprender essas frases em Marathi não só facilitará sua navegação e comunicação em Maharashtra, mas também mostrará respeito pela cultura local. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!
