Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas também pode ser uma experiência extremamente gratificante. Uma das maneiras mais eficazes de se sentir confortável em um novo idioma é aprender frases comuns usadas no dia a dia. Para quem está interessado em aprender Marathi, um dos idiomas falados na Índia, este artigo oferece uma coleção de frases úteis para bater papo.
Saudações e Cumprimentos
Começar uma conversa com uma saudação adequada é uma boa maneira de fazer uma boa impressão. Aqui estão algumas frases básicas:
– Namaskar (नमस्कार) – Olá
– Tumhi kase ahat? (तुम्ही कसे आहात?) – Como você está?
– Mi changla ahe (मी चांगला आहे) – Eu estou bem
– Shubh sakal (शुभ सकाळ) – Bom dia
– Shubh sandhya (शुभ संध्या) – Boa noite
Frases Cotidianas
Estas são frases que você pode usar em várias situações cotidianas:
– Tumhala kase vatate? (तुम्हाला कसे वाटते?) – O que você acha?
– Majha naav [teu nome] ahe (माझं नाव [teu nome] आहे) – Meu nome é [teu nome]
– Apan kuthe rahata? (आपण कुठे राहता?) – Onde você mora?
– Mala maaf kara (मला माफ करा) – Desculpe-me
– Tumhala he avadle ka? (तुम्हाला हे आवडले का?) – Você gostou disso?
Expressões de Tempo
Saber como falar sobre tempo pode ser muito útil:
– Ata (आता) – Agora
– Nantar (नंतर) – Depois
– Udya (उद्या) – Amanhã
– Kal (काल) – Ontem
– Hafta (हफ्ता) – Semana
Conversas sobre Família
Conversar sobre a família é algo comum em muitas culturas. Aqui estão algumas frases úteis:
– Tumcha parivar kasa ahe? (तुमचा परिवार कसा आहे?) – Como está sua família?
– Mala ek bhau ahe (मला एक भाऊ आहे) – Eu tenho um irmão
– Mazi bahin (माझी बहीण) – Minha irmã
– Tumhala mulga/mulgi ahe ka? (तुम्हाला मुलगा/मुलगी आहे का?) – Você tem um filho/filha?
– Amhi sagale changle aahat (आम्ही सगळे चांगले आहोत) – Todos nós estamos bem
Frases de Cortesia
Cortesia nunca é demais. Aqui estão algumas frases que podem ajudar a tornar suas conversas mais educadas:
– Krupaya (कृपया) – Por favor
– Dhanyavad (धन्यवाद) – Obrigado
– Tumhi khup changle aahat (तुम्ही खूप चांगले आहात) – Você é muito gentil
– Mala tuzyashi bolayla avadle (मला तुझ्याशी बोलायला आवडलं) – Gostei de conversar com você
– Tuza swagat ahe (तुझं स्वागत आहे) – De nada
Frases para Perguntar Direções
Se você estiver visitando uma área onde Marathi é falado, saber como pedir direções pode ser extremamente útil:
– Krupaya mala rasta sangal ka? (कृपया मला रस्ता सांगाल का?) – Você pode me dizer o caminho, por favor?
– He kuthe ahe? (हे कुठे आहे?) – Onde é isso?
– Mi kuthun bus gheu shakte? (मी कुठून बस घेऊ शकते?) – Onde posso pegar o ônibus?
– Malachi madat kara (माझी मदत करा) – Ajude-me
– Police station kuthe ahe? (पोलीस स्टेशन कुठे आहे?) – Onde é a delegacia de polícia?
Frases em Restaurantes
Se você estiver em um restaurante e quiser se comunicar em Marathi, estas frases podem ser úteis:
– Menu card dakhva (मेनू कार्ड दाखवा) – Mostre o cardápio
– Mala paneer tikka pahije (मला पनीर टिक्का पाहिजे) – Eu quero paneer tikka
– Tumhala veg/non-veg ahe ka? (तुम्हाला वेज/नॉन वेज आहे का?) – Você tem comida vegetariana/não vegetariana?
– Bill dya (बिल द्या) – Traga a conta
– Khana khup changla hota (खाना खूप चांगला होता) – A comida estava ótima
Frases para Compras
Se você gosta de fazer compras, estas frases serão extremamente úteis:
– Hya chi kimat kay ahe? (ह्याची किंमत काय आहे?) – Quanto custa isso?
– Mala ha color pahije (मला हा कलर पाहिजे) – Eu quero esta cor
– Thoda kami kara (थोडा कमी करा) – Dê-me um desconto
– Tumhala card chalel ka? (तुम्हाला कार्ड चालेल का?) – Você aceita cartão?
– Mala he baghava pahije (मला हे बघावं पाहिजे) – Eu quero experimentar isso
Frases para Emergências
Saber como lidar com emergências é essencial, especialmente em um país estrangeiro:
– Mala madat hava (मला मदत हवी) – Eu preciso de ajuda
– Doctor la bolva (डॉक्टरला बोलवा) – Chame um médico
– Mala hospital la gheun ja (मला हॉस्पिटल ला घेऊन जा) – Leve-me ao hospital
– Mala police la bolva (मला पोलीस ला बोलवा) – Chame a polícia
– Mi haravlo ahe (मी हरवलो आहे) – Estou perdido
Conclusão
Aprender essas frases em Marathi pode ser uma ótima maneira de começar a se sentir mais confortável ao usar o idioma em situações cotidianas. Claro, a prática leva à perfeição, então não hesite em usar essas frases sempre que possível. Esperamos que essas frases úteis ajudem você a se comunicar melhor e a fazer novos amigos enquanto aprende Marathi. Boa sorte!
