Aprender uma nova língua pode ser desafiador, especialmente quando se trata de entender e usar preposições corretamente. As preposições são palavras essenciais que ajudam a expressar relações entre diferentes elementos de uma frase. No idioma marathi, uma das línguas oficiais da Índia, as preposições desempenham um papel crucial na comunicação clara e eficaz. Neste artigo, vamos explorar os diferentes tipos de preposições em marathi com foco específico em hora, lugar e direção. Este guia será útil para os falantes de português brasileiro que estão aprendendo marathi e querem aprimorar sua compreensão e uso dessas preposições.
Preposições de Tempo (Hora)
As preposições de tempo são usadas para indicar quando algo acontece. Em marathi, algumas das preposições de tempo mais comuns incluem “वर” (var), “मध्ये” (madhye), “पूर्वी” (pooervi) e “नंतर” (nantar).
वर (var)
Esta preposição é frequentemente usada para indicar um momento específico no tempo. Por exemplo:
– “तो सकाळी आठ वाजता येतो.” (To sakalī āṭha vājatā yeto.) – Ele vem às oito da manhã.
– “मी संध्याकाळी सात वाजता घरी जातो.” (Mī sandhyākālī sāta vājatā gharī jāto.) – Eu vou para casa às sete da tarde.
मध्ये (madhye)
Usado para indicar um período de tempo dentro de uma duração específica. Por exemplo:
– “मी आठवड्यातून दोन वेळा व्यायाम करतो.” (Mī āṭhavāḍyātūn dona velā vyāyāma karto.) – Eu faço exercícios duas vezes por semana.
– “तिने महिन्यातून एकदा मला भेटली.” (Tine mahinyātūn ekadā malā bheṭalī.) – Ela me encontrou uma vez por mês.
पूर्वी (pooervi)
Esta preposição é usada para indicar um tempo antes de um evento específico. Por exemplo:
– “शाळा सुरू होण्यापूर्वी मी अभ्यास केला.” (Shāḷā surū honyāpooervī mī abhyāsa kelā.) – Eu estudei antes da escola começar.
– “भोजनाच्या पूर्वी हात धुवा.” (Bhojanāchā pooervī hāta dhuvā.) – Lave as mãos antes da refeição.
नंतर (nantar)
Usado para indicar um tempo depois de um evento específico. Por exemplo:
– “शाळा संपल्यानंतर मी घरी जातो.” (Shāḷā sampalyānantara mī gharī jāto.) – Eu vou para casa depois da escola.
– “भोजनाच्या नंतर आम्ही फिरायला गेलो.” (Bhojanāchā nantar āmhī phiralā gelo.) – Fomos passear depois da refeição.
Preposições de Lugar (Posição)
As preposições de lugar em marathi ajudam a descrever onde algo está localizado. Algumas das preposições mais comuns incluem “वर” (var), “खाली” (khālī), “मध्ये” (madhye) e “शेजारी” (shejārī).
वर (var)
Esta preposição é usada para indicar que algo está em cima de outra coisa. Por exemplo:
– “पुस्तक टेबलावर आहे.” (Pustaka ṭebalāvar āhe.) – O livro está sobre a mesa.
– “मांजर छपरावर आहे.” (Māṁjara chhaparāvar āhe.) – O gato está no telhado.
खाली (khālī)
Usado para indicar que algo está abaixo de outra coisa. Por exemplo:
– “खुर्ची टेबलखाली आहे.” (Khurchī ṭebalkhālī āhe.) – A cadeira está debaixo da mesa.
– “गाडी पुलाखाली उभी आहे.” (Gāḍī pulākhālī ubhī āhe.) – O carro está estacionado sob a ponte.
मध्ये (madhye)
Esta preposição é usada para indicar que algo está no meio ou entre outras coisas. Por exemplo:
– “माझं घर शहराच्या मध्यभागी आहे.” (Mājhaṁ ghara shaharāchyā madhyabhāgī āhe.) – Minha casa está no centro da cidade.
– “तो दोन मित्रांच्या मध्ये बसला आहे.” (To dona mitrāṁchyā madhye basalā āhe.) – Ele está sentado entre dois amigos.
शेजारी (shejārī)
Usado para indicar que algo está ao lado de outra coisa. Por exemplo:
– “माझं घर त्याच्या घराच्या शेजारी आहे.” (Mājhaṁ ghara tyāchyā gharāchyā shejārī āhe.) – Minha casa está ao lado da casa dele.
– “शाळा बागेच्या शेजारी आहे.” (Shāḷā bāgechyā shejārī āhe.) – A escola está ao lado do jardim.
Preposições de Direção
As preposições de direção ajudam a descrever para onde algo ou alguém está se movendo. Em marathi, algumas preposições de direção comuns são “कडे” (kaḍe), “पर्यंत” (paryanta) e “बाहेर” (bāher).
कडे (kaḍe)
Usado para indicar movimento em direção a algo ou alguém. Por exemplo:
– “तो बाजाराकडे जात आहे.” (To bāzārākade jāt āhe.) – Ele está indo para o mercado.
– “मी मित्राच्या घरी जात आहे.” (Mī mitrāchyā gharī jāt āhe.) – Eu estou indo para a casa do meu amigo.
पर्यंत (paryanta)
Esta preposição é usada para indicar até onde algo ou alguém vai. Por exemplo:
– “तो गावापर्यंत चालत गेला.” (To gāvāparyanta chālata gelā.) – Ele foi andando até a aldeia.
– “मी रात्रीपर्यंत काम केलं.” (Mī rātrīparyanta kāma kelā.) – Eu trabalhei até a noite.
बाहेर (bāher)
Usado para indicar movimento para fora de um lugar. Por exemplo:
– “तो खोलीच्या बाहेर गेला.” (To kholīchyā bāher gelā.) – Ele saiu da sala.
– “मी कारच्या बाहेर उभा आहे.” (Mī kārchyā bāher ubhā āhe.) – Eu estou em pé fora do carro.
Como Praticar o Uso das Preposições em Marathi
Para dominar o uso das preposições em marathi, a prática constante é essencial. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a praticar:
1. Exercícios de Tradução
Traduza frases do português para o marathi, prestando atenção especial às preposições. Isso ajudará a entender como as preposições são usadas em contextos diferentes.
2. Leitura de Textos em Marathi
Ler livros, jornais e artigos em marathi pode fornecer exemplos práticos de como as preposições são usadas no dia a dia. Marque as preposições que encontrar e tente entender seu uso no contexto.
3. Conversação
Pratique falar em marathi com falantes nativos ou outros estudantes. Use preposições em suas conversas para ganhar confiança e familiaridade com seu uso.
4. Exercícios de Preenchimento
Complete frases em marathi com as preposições corretas. Isso ajudará a reforçar seu conhecimento e identificar áreas onde você precisa melhorar.
5. Aplicativos de Aprendizado
Use aplicativos de aprendizado de idiomas que oferecem exercícios específicos sobre preposições. Muitos aplicativos têm testes interativos que podem ajudar a praticar de maneira divertida e eficaz.
Desafios Comuns e Como Superá-los
Aprender preposições em qualquer idioma pode ser desafiador devido às diferenças culturais e gramaticais. Aqui estão alguns desafios comuns e dicas para superá-los:
1. Diferenças Culturais
As preposições podem ter significados e usos diferentes em marathi e português. Familiarize-se com o contexto cultural do marathi para entender melhor o uso das preposições.
2. Uso Incorreto
É comum cometer erros ao usar preposições novas. Pratique regularmente e peça feedback de falantes nativos para corrigir e melhorar seu uso.
3. Memorização
Memorizar preposições e seus usos pode ser difícil. Use flashcards, listas de vocabulário e exercícios de repetição para ajudar na memorização.
Conclusão
Dominar o uso das preposições em marathi, especialmente as relacionadas a hora, lugar e direção, pode parecer uma tarefa árdua, mas com prática e dedicação, é possível alcançar fluência. Este artigo forneceu uma visão abrangente das preposições mais comuns em marathi, com exemplos práticos para ajudar no aprendizado. Continue praticando, lendo e conversando, e logo você se sentirá mais confiante no uso dessas preposições essenciais.
Boa sorte em sua jornada de aprendizado de marathi!
