A língua marathi é uma das línguas mais faladas na Índia, especialmente no estado de Maharashtra. Para os falantes de português que estão interessados em aprender essa língua, entender os adjetivos mais comuns pode ser um bom ponto de partida. Adjetivos são palavras que descrevem ou qualificam substantivos, e são essenciais para enriquecer o vocabulário e melhorar a fluência em qualquer idioma. Neste artigo, vamos explorar alguns dos adjetivos marathi mais comumente usados, suas traduções e como são utilizados em frases cotidianas.
Adjetivos de Qualidade
Os adjetivos de qualidade são usados para descrever as características intrínsecas de um substantivo. Aqui estão alguns dos mais comuns em marathi:
सुंदर (sundar) – Bonito
Exemplo: ती एक सुंदर मुलगी आहे. (Tī ek sundar mulgī āhe.)
Tradução: Ela é uma menina bonita.
मंद (mand) – Lento
Exemplo: हत्ती मंद चालतो. (Hattī mand chālto.)
Tradução: O elefante anda devagar.
विचित्र (vichitra) – Estranho
Exemplo: त्याचे वागणे विचित्र आहे. (Tyāche vāgṇe vichitra āhe.)
Tradução: O comportamento dele é estranho.
शांत (śānt) – Calmo
Exemplo: समुद्र आज शांत आहे. (Samudra āj śānt āhe.)
Tradução: O mar está calmo hoje.
Adjetivos de Quantidade
Estes adjetivos são usados para expressar a quantidade de um substantivo.
अनेक (anek) – Muitos
Exemplo: अनेक लोक या शहरात राहतात. (Anek lok yā śharāt rāhtāt.)
Tradução: Muitas pessoas vivem nesta cidade.
थोडे (thode) – Poucos
Exemplo: थोडेच विद्यार्थी वर्गात आहेत. (Thodech vidyārthī vargāt āhet.)
Tradução: Poucos alunos estão na sala de aula.
सर्व (sarv) – Todos
Exemplo: सर्व लोक आनंदी आहेत. (Sarv lok ānandī āhet.)
Tradução: Todas as pessoas estão felizes.
Adjetivos de Cor
Cores são uma parte importante da descrição de objetos, pessoas e cenários.
लाल (lāl) – Vermelho
Exemplo: लाल फुलं सुंदर आहेत. (Lāl phulṃ sundar āhet.)
Tradução: As flores vermelhas são bonitas.
निळा (nīḷā) – Azul
Exemplo: निळ्या आकाशात पांढरे ढग आहेत. (Nīḷyā ākāśāt pāṃṭhare ḍhag āhet.)
Tradução: Há nuvens brancas no céu azul.
हिरवा (hirvā) – Verde
Exemplo: हिरवा गवत ताजं आहे. (Hirvā gavat tājaṃ āhe.)
Tradução: A grama verde está fresca.
Adjetivos de Tamanho
Descrever o tamanho de objetos ou pessoas é crucial em muitas situações.
मोठा (moṭhā) – Grande
Exemplo: तो मोठा माणूस आहे. (To moṭhā māṇūs āhe.)
Tradução: Ele é um homem grande.
लहान (lahān) – Pequeno
Exemplo: लहान मुलं खेळत आहेत. (Lahān mulṃ kheḷat āhet.)
Tradução: As crianças pequenas estão brincando.
उंच (uṃc) – Alto
Exemplo: ती उंच इमारत आहे. (Tī uṃc imārat āhe.)
Tradução: Esse é um prédio alto.
Adjetivos de Temperatura
Esses adjetivos são usados para descrever a temperatura de objetos ou ambientes.
गरम (garam) – Quente
Exemplo: चहा गरम आहे. (Chāhā garam āhe.)
Tradução: O chá está quente.
थंड (ṭhaṇḍ) – Frio
Exemplo: पाणी थंड आहे. (Pāṇī ṭhaṇḍ āhe.)
Tradução: A água está fria.
Adjetivos de Estado
Estes adjetivos descrevem o estado ou a condição de um substantivo.
खुश (khush) – Feliz
Exemplo: ती आज खूप खुश आहे. (Tī āj khūp khush āhe.)
Tradução: Ela está muito feliz hoje.
दुःखी (duḥkhī) – Triste
Exemplo: तो दुःखी आहे. (To duḥkhī āhe.)
Tradução: Ele está triste.
थकलेला (thakalelā) – Cansado
Exemplo: मी थकलेला आहे. (Mī thakalelā āhe.)
Tradução: Eu estou cansado.
Adjetivos de Idade
Descrever a idade de pessoas ou coisas também é fundamental.
तरुण (taruṇ) – Jovem
Exemplo: तो तरुण मुलगा आहे. (To taruṇ mulgā āhe.)
Tradução: Ele é um rapaz jovem.
वृद्ध (vṛddha) – Velho
Exemplo: ती वृद्ध स्त्री आहे. (Tī vṛddha strī āhe.)
Tradução: Ela é uma mulher velha.
Adjetivos de Posição
Esses adjetivos ajudam a descrever a posição ou localização de algo.
वर (var) – Em cima
Exemplo: पुस्तक टेबलवर आहे. (Pustak ṭēbalvar āhe.)
Tradução: O livro está em cima da mesa.
खाली (khālī) – Embaixo
Exemplo: मांजर खुर्चीखाली आहे. (Māñjar khurchīkhālī āhe.)
Tradução: O gato está embaixo da cadeira.
Adjetivos de Forma
A forma de objetos também pode ser descrita usando adjetivos específicos.
गोल (gol) – Redondo
Exemplo: त्याच्याकडे गोल बॉल आहे. (Tyācyākḍe gol bāl āhe.)
Tradução: Ele tem uma bola redonda.
चौरस (cauras) – Quadrado
Exemplo: ती चौरस पेटी आहे. (Tī cauras peṭī āhe.)
Tradução: Essa é uma caixa quadrada.
Adjetivos Relacionados ao Tempo
Descrever o tempo é essencial em conversas diárias.
लवकर (lavkar) – Cedo
Exemplo: तो लवकर उठतो. (To lavkar uṭhto.)
Tradução: Ele acorda cedo.
उशिरा (uśirā) – Tarde
Exemplo: मी उशिरा झोपतो. (Mī uśirā jhopto.)
Tradução: Eu durmo tarde.
Adjetivos de Gosto
Descrever o sabor dos alimentos é uma habilidade útil em qualquer idioma.
गोड (goḍ) – Doce
Exemplo: हा गोड केक आहे. (Hā goḍ kek āhe.)
Tradução: Este é um bolo doce.
तिखट (tikhaṭ) – Picante
Exemplo: ती तिखट चटणी आहे. (Tī tikhaṭ chaṭṇī āhe.)
Tradução: Esse é um molho picante.
Adjetivos Relacionados à Saúde
Esses adjetivos são úteis para descrever o estado de saúde de uma pessoa.
आरोग्यदायी (ārogyadāyī) – Saudável
Exemplo: तो आरोग्यदायी अन्न खातो. (To ārogyadāyī anna khāto.)
Tradução: Ele come alimentos saudáveis.
आजार (āzār) – Doente
Exemplo: ती आजारी आहे. (Tī āzārī āhe.)
Tradução: Ela está doente.
Adjetivos de Emoção
Descrever emoções é fundamental para expressar sentimentos de forma precisa.
आनंदी (ānandī) – Alegre
Exemplo: ती आनंदी आहे. (Tī ānandī āhe.)
Tradução: Ela está alegre.
चिडलेला (ciḍalelā) – Irritado
Exemplo: तो चिडलेला आहे. (To ciḍalelā āhe.)
Tradução: Ele está irritado.
भयभीत (bhaybhīt) – Assustado
Exemplo: ती भयभीत आहे. (Tī bhaybhīt āhe.)
Tradução: Ela está assustada.
Conclusão
Aprender adjetivos é uma parte crucial do processo de aquisição de um novo idioma. Eles ajudam a descrever pessoas, lugares, coisas e situações de maneira mais rica e precisa. Este artigo apresentou alguns dos adjetivos marathi mais comumente usados, divididos em várias categorias para facilitar a compreensão e o uso. Praticar esses adjetivos em frases cotidianas ajudará a fixá-los na memória e a melhorar sua fluência no marathi. Boa sorte em sua jornada de aprendizado!
