Marathi é uma das línguas oficiais da Índia e é falada por milhões de pessoas, principalmente no estado de Maharashtra. Uma das características mais distintivas do Marathi é o seu sistema de declinações de substantivos, que pode ser um desafio para os falantes nativos de português. Este artigo busca explorar os padrões e regras das declinações de substantivos em Marathi, proporcionando uma visão abrangente e acessível para os estudantes de língua portuguesa.
O que são declinações?
Antes de mergulharmos nas declinações de substantivos em Marathi, é importante entender o que são declinações. Declinações referem-se às variações que um substantivo pode sofrer para indicar diferentes funções gramaticais na frase, tais como o sujeito, o objeto direto, o objeto indireto, etc. Em línguas como o latim, russo e, claro, Marathi, as declinações são essenciais para a construção gramatical correta.
Classes de Substantivos em Marathi
Os substantivos em Marathi são classificados principalmente em três gêneros: masculino, feminino e neutro. A identificação do gênero é crucial para a correta aplicação das declinações. Além disso, os substantivos podem ser singulares ou plurais, e isso também afeta suas formas declinadas.
Substantivos Masculinos
Os substantivos masculinos em Marathi geralmente terminam em “a” no singular e “e” no plural. Vamos ver alguns exemplos e suas declinações:
Singular:
– राम (Rāma) – Rāma (nome próprio)
– मुलगा (mulagā) – menino
Plural:
– राम (Rāme) – Rāmas
– मुलगे (mulage) – meninos
Substantivos Femininos
Os substantivos femininos geralmente terminam em “ī” ou “ā” no singular e “yā” ou “īyā” no plural.
Singular:
– मुलगी (mulgī) – menina
– देवी (devī) – deusa
Plural:
– मुली (mulī) – meninas
– देव्या (devyā) – deusas
Substantivos Neutros
Os substantivos neutros geralmente terminam em “a” no singular e “e” ou “ā” no plural.
Singular:
– घर (ghar) – casa
– पाणी (pāṇī) – água
Plural:
– घरे (ghare) – casas
– पाणे (pāṇe) – águas
Casos Gramaticais em Marathi
Marathi possui oito casos gramaticais principais que determinam a função do substantivo na frase. Esses casos são:
1. Nominativo (Sujeito)
2. Acusativo (Objeto Direto)
3. Instrumental
4. Dativo (Objeto Indireto)
5. Ablativo
6. Genitivo (Possessivo)
7. Locativo
8. Vocativo
Vamos explorar cada um desses casos com exemplos de declinações para substantivos masculinos, femininos e neutros.
1. Nominativo (Sujeito)
O caso nominativo é usado para indicar o sujeito da frase.
Masculino Singular:
– राम (Rāma) – Rāma
– मुलगा (mulagā) – menino
Masculino Plural:
– रामे (Rāme) – Rāmas
– मुलगे (mulage) – meninos
Feminino Singular:
– मुलगी (mulgī) – menina
– देवी (devī) – deusa
Feminino Plural:
– मुली (mulī) – meninas
– देव्या (devyā) – deusas
Neutro Singular:
– घर (ghar) – casa
– पाणी (pāṇī) – água
Neutro Plural:
– घरे (ghare) – casas
– पाणे (pāṇe) – águas
2. Acusativo (Objeto Direto)
O caso acusativo é usado para indicar o objeto direto da frase.
Masculino Singular:
– रामाला (Rāmālā) – a Rāma
– मुलग्याला (mulagyālā) – ao menino
Masculino Plural:
– रामांना (Rāmānnā) – aos Rāmas
– मुलग्यांना (mulagyānnā) – aos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीला (mulgīlā) – à menina
– देवीला (devīlā) – à deusa
Feminino Plural:
– मुलींना (mulīnnā) – às meninas
– देवयांना (devyānnā) – às deusas
Neutro Singular:
– घराला (gharālā) – à casa
– पाण्याला (pāṇyālā) – à água
Neutro Plural:
– घरांना (gharānnā) – às casas
– पाणांना (pāṇānnā) – às águas
3. Instrumental
O caso instrumental é usado para indicar o meio ou o instrumento pelo qual uma ação é realizada.
Masculino Singular:
– रामाने (Rāmāne) – por Rāma
– मुलग्याने (mulagyāne) – pelo menino
Masculino Plural:
– रामांनी (Rāmānnī) – pelos Rāmas
– मुलग्यांनी (mulagyānnī) – pelos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीने (mulgīne) – pela menina
– देवीने (devīne) – pela deusa
Feminino Plural:
– मुलींनी (mulīnnī) – pelas meninas
– देवयांनी (devyānnī) – pelas deusas
Neutro Singular:
– घराने (gharāne) – pela casa
– पाण्याने (pāṇyāne) – pela água
Neutro Plural:
– घरांनी (gharānnī) – pelas casas
– पाणांनी (pāṇānnī) – pelas águas
4. Dativo (Objeto Indireto)
O caso dativo é usado para indicar o objeto indireto da frase.
Masculino Singular:
– रामाला (Rāmālā) – a Rāma
– मुलग्याला (mulagyālā) – ao menino
Masculino Plural:
– रामांना (Rāmānnā) – aos Rāmas
– मुलग्यांना (mulagyānnā) – aos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीला (mulgīlā) – à menina
– देवीला (devīlā) – à deusa
Feminino Plural:
– मुलींना (mulīnnā) – às meninas
– देवयांना (devyānnā) – às deusas
Neutro Singular:
– घराला (gharālā) – à casa
– पाण्याला (pāṇyālā) – à água
Neutro Plural:
– घरांना (gharānnā) – às casas
– पाणांना (pāṇānnā) – às águas
5. Ablativo
O caso ablativo é usado para indicar o ponto de origem ou a causa de uma ação.
Masculino Singular:
– रामापासून (Rāmāpāsūn) – de Rāma
– मुलग्यापासून (mulagyāpāsūn) – do menino
Masculino Plural:
– रामांपासून (Rāmānpāsūn) – dos Rāmas
– मुलग्यांपासून (mulagyānpāsūn) – dos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीपासून (mulgīpāsūn) – da menina
– देवीपासून (devīpāsūn) – da deusa
Feminino Plural:
– मुलींपासून (mulīnpāsūn) – das meninas
– देवयांपासून (devyānpāsūn) – das deusas
Neutro Singular:
– घरापासून (gharāpāsūn) – da casa
– पाण्यापासून (pāṇyāpāsūn) – da água
Neutro Plural:
– घरांपासून (gharānpāsūn) – das casas
– पाणांपासून (pāṇānpāsūn) – das águas
6. Genitivo (Possessivo)
O caso genitivo é usado para indicar posse.
Masculino Singular:
– रामाचा (Rāmācā) – de Rāma
– मुलग्याचा (mulagyācā) – do menino
Masculino Plural:
– रामांचाच (Rāmāncācā) – dos Rāmas
– मुलग्यांचाच (mulagyāncācā) – dos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीचा (mulgīcā) – da menina
– देवीचा (devīcā) – da deusa
Feminino Plural:
– मुलींंचाच (mulīncācā) – das meninas
– देवयांचाच (devyāncācā) – das deusas
Neutro Singular:
– घराचा (gharācā) – da casa
– पाण्याचा (pāṇyācā) – da água
Neutro Plural:
– घरांचाच (gharāncācā) – das casas
– पाणांचाच (pāṇāncācā) – das águas
7. Locativo
O caso locativo é usado para indicar localização ou posição.
Masculino Singular:
– रामाजवळ (Rāmājavaḷ) – perto de Rāma
– मुलग्याजवळ (mulagyājavaḷ) – perto do menino
Masculino Plural:
– रामांजवळ (Rāmānjavaḷ) – perto dos Rāmas
– मुलग्यांजवळ (mulagyānjavaḷ) – perto dos meninos
Feminino Singular:
– मुलगीजवळ (mulgījavāḷ) – perto da menina
– देवीजवळ (devījavāḷ) – perto da deusa
Feminino Plural:
– मुलींजवळ (mulīnjavāḷ) – perto das meninas
– देवयांजवळ (devyānjavāḷ) – perto das deusas
Neutro Singular:
– घराजवळ (gharājavāḷ) – perto da casa
– पाण्याजवळ (pāṇyājavāḷ) – perto da água
Neutro Plural:
– घरांजवळ (gharānjavāḷ) – perto das casas
– पाणांजवळ (pāṇānjavāḷ) – perto das águas
8. Vocativo
O caso vocativo é usado para chamar ou dirigir-se a alguém diretamente.
Masculino Singular:
– रे राम (re Rāma) – ó Rāma
– रे मुलगा (re mulagā) – ó menino
Masculino Plural:
– रे रामानो (re Rāmāno) – ó Rāmas
– रे मुलगानो (re mulagāno) – ó meninos
Feminino Singular:
– रे मुलगी (re mulgī) – ó menina
– रे देवी (re devī) – ó deusa
Feminino Plural:
– रे मुली (re mulī) – ó meninas
– रे देव्या (re devyā) – ó deusas
Neutro Singular:
– रे घर (re ghar) – ó casa
– रे पाणी (re pāṇī) – ó água
Neutro Plural:
– रे घरे (re ghare) – ó casas
– रे पाणे (re pāṇe) – ó águas
Conclusão
Aprender as declinações de substantivos em Marathi pode parecer uma tarefa árdua inicialmente, mas com prática e estudo consistente, torna-se uma parte natural do aprendizado da língua. Este artigo forneceu uma visão geral dos padrões e regras das declinações de substantivos em Marathi, mas a prática constante e a imersão na língua são essenciais para dominar essas declinações. Lembre-se de que cada substantivo pode ter suas próprias peculiaridades, e a melhor maneira de aprender é através da exposição contínua e do uso ativo da língua.
