Viajar para a Índia pode ser uma experiência inesquecível, especialmente se você estiver preparado para se comunicar de maneira eficaz. No estado de Maharashtra, onde o marathi é a língua predominante, conhecer algumas palavras e frases específicas pode fazer toda a diferença, especialmente em situações relacionadas a hotéis e acomodações. Este artigo oferece um guia abrangente de vocabulário marathi útil para hotéis e estadias, voltado para falantes de português brasileiro.
Palavras e Frases Básicas
Antes de entrar no vocabulário específico para hotéis, é essencial conhecer algumas palavras e frases básicas que podem ser usadas em diversas situações. Aqui estão algumas delas:
– Olá: नमस्कार (Namaskar)
– Por favor: कृपया (Kripaya)
– Obrigado: धन्यवाद (Dhanyavad)
– Sim: हो (Ho)
– Não: नाही (Nahi)
– Desculpe: माफ करा (Maaf Kara)
– Ajuda: मदत (Madat)
Vocabulário para Reservas
Quando você estiver fazendo uma reserva de hotel, estas palavras e frases serão extremamente úteis:
– Reserva: आरक्षण (Aarakhshan)
– Quarto: खोली (Kholi)
– Disponibilidade: उपलब्धता (Upalabdhata)
– Preço: किंमत (Kimmat)
– Data de chegada: आगमन तारीख (Aagman Tarikh)
– Data de saída: निर्गमन तारीख (Nirgaman Tarikh)
– Confirmação: पुष्टी (Pushti)
– Cancelamento: रद्द (Radd)
Aqui estão algumas frases que podem ser úteis ao fazer uma reserva:
– Eu gostaria de reservar um quarto: मला एक खोली आरक्षित करायची आहे (Mala ek kholi aarakhshit karaychi aahe)
– Qual é o preço por noite?: एका रात्रीची किंमत काय आहे? (Eka raatrichi kimmat kaay aahe?)
– Vocês têm quartos disponíveis?: तुमच्याकडे उपलब्ध खोली आहे का? (Tumchyakade upalabdh kholi aahe ka?)
– Posso cancelar minha reserva?: मी माझे आरक्षण रद्द करू शकतो का? (Mi maze aarakhshan radd karu shakto ka?)
Vocabulário para Check-in e Check-out
No momento do check-in e check-out, você pode precisar das seguintes palavras e frases:
– Check-in: चेक-इन (Chek-in)
– Check-out: चेक-आउट (Chek-out)
– Identificação: ओळखपत्र (Olakhapatra)
– Passaporte: पासपोर्ट (Paspot)
– Chave: किल्ली (Killi)
– Cartão de crédito: क्रेडिट कार्ड (Credit Card)
– Pagamento: पेमेंट (Payment)
Frases úteis:
– Eu gostaria de fazer o check-in: मला चेक-इन करायचे आहे (Mala chek-in karayche aahe)
– Aqui está minha identificação: हे माझे ओळखपत्र आहे (He maze olakhapatra aahe)
– Posso pagar com cartão de crédito?: मी क्रेडिट कार्डने पेमेंट करू शकतो का? (Mi credit cardne payment karu shakto ka?)
– Eu gostaria de fazer o check-out: मला चेक-आउट करायचे आहे (Mala chek-out karayche aahe)
Vocabulário para Serviços de Hotel
Os serviços oferecidos pelo hotel são uma parte importante da sua estadia. Aqui estão algumas palavras e frases relacionadas a serviços comuns de hotel:
– Serviço de quarto: रूम सर्विस (Room Service)
– Limpeza: स्वच्छता (Swachhata)
– Lavanderia: धुलाई सेवा (Dhulai Seva)
– Wi-Fi: वाय-फाय (Wi-Fi)
– Refeições: जेवण (Jevan)
– Café da manhã: नाश्ता (Nashta)
– Almoço: जेवण (Jevan)
– Jantar: रात्रीचे जेवण (Raatricha Jevan)
Frases úteis:
– Posso pedir serviço de quarto?: मी रूम सर्विस मागवू शकतो का? (Mi room service magavu shakto ka?)
– A senha do Wi-Fi, por favor: वाय-फायचा पासवर्ड, कृपया (Wi-Fi cha password, kripaya)
– A que horas é o café da manhã?: नाश्ता कधी आहे? (Nashta kadhi aahe?)
– O quarto precisa ser limpo: खोली स्वच्छ करणे गरजेचे आहे (Kholi swachh karne garjeche aahe)
Vocabulário para Problemas e Reclamações
Infelizmente, às vezes problemas podem surgir durante sua estadia. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar a comunicar esses problemas:
– Problema: समस्या (Samasya)
– Reclamação: तक्रार (Takrar)
– Conserto: दुरुस्ती (Durusti)
– Troca de quarto: खोली बदलणे (Kholi badalne)
– Barulho: आवाज (Awaaz)
– Ar condicionado: एअर कंडीशनर (Air Conditioner)
Frases úteis:
– Tenho um problema com meu quarto: माझ्या खोलीत समस्या आहे (Mazhya kholit samasya aahe)
– Eu gostaria de fazer uma reclamação: मला तक्रार करायची आहे (Mala takrar karaychi aahe)
– O ar condicionado não está funcionando: एअर कंडीशनर चालत नाही (Air Conditioner chalat nahi)
– Há muito barulho no meu andar: माझ्या मजल्यावर खूप आवाज आहे (Mazhya majlyavar khup awaaz aahe)
– Preciso trocar de quarto: मला खोली बदलायची आहे (Mala kholi badalaychi aahe)
Vocabulário para Informações Locais
Além dos serviços do hotel, você pode precisar de informações sobre a área local. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar:
– Localização: स्थान (Sthan)
– Mapa: नकाशा (Nakasha)
– Transporte: परिवहन (Parivahan)
– Táxi: टॅक्सी (Taxi)
– Ônibus: बस (Bus)
– Estação de trem: रेल्वे स्टेशन (Railway Station)
– Aeroporto: विमानतळ (Vimantal)
– Restaurante: रेस्टॉरंट (Restaurant)
– Turismo: पर्यटन (Paryatan)
Frases úteis:
– Onde fica a estação de trem?: रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? (Railway station kuthe aahe?)
– Como eu chego ao aeroporto?: विमानतळावर कसे जायचे? (Vimantalavar kase jayache?)
– Pode me chamar um táxi?: तुम्ही माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवू शकता का? (Tumhi mazhyasathi taxi bolavu shakata ka?)
– Pode me mostrar no mapa?: तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का? (Tumhi mala nakashavar dakhavu shakata ka?)
Dicas Finais
Viajar para uma nova cultura e aprender um novo idioma pode ser desafiador, mas também extremamente recompensador. Aqui estão algumas dicas finais para maximizar sua experiência:
1. **Pratique antes de viajar**: Familiarize-se com as palavras e frases básicas antes de sua viagem. Aplicativos de idiomas e flashcards podem ser muito úteis.
2. **Use gestos e mímicas**: Se você não souber uma palavra ou frase, gestos e mímicas podem ajudar a comunicar sua mensagem.
3. **Seja paciente e sorridente**: Comunicação é uma via de mão dupla. Seja paciente consigo mesmo e com os outros, e lembre-se de sorrir.
4. **Tenha um guia de viagem**: Levar um guia de viagem com frases úteis pode ser uma grande ajuda quando você estiver em situações complicadas.
Com este vocabulário marathi para hotéis e acomodações, você estará melhor preparado para sua estadia em Maharashtra. Boa viagem e aproveite sua estadia!
