La lingua marathi è una delle lingue ufficiali dell’India ed è parlata principalmente nello stato del Maharashtra. Se stai imparando il marathi, uno degli aspetti fondamentali da padroneggiare sono i verbi comuni. In questo articolo, esploreremo alcuni dei verbi più usati nella lingua marathi, il loro significato e il contesto in cui vengono utilizzati. Questo ti aiuterà a costruire frasi più accurate e a comprendere meglio il parlato quotidiano.
Verbi di base
असणे (Asṇe) – Essere
Il verbo “essere” è fondamentale in qualsiasi lingua, e in marathi si dice “असणे” (asṇe). Questo verbo è usato per descrivere lo stato di qualcosa o qualcuno. È simile al verbo “essere” in italiano.
Esempio:
– मी शिक्षक आहे (Mī śikṣak āhe) – Io sono un insegnante.
करणे (Karṇe) – Fare
Un altro verbo essenziale è “fare,” che in marathi si traduce con “करणे” (karṇe). Questo verbo è utilizzato in vari contesti, sia formali che informali.
Esempio:
– तू काय करतोस? (Tū kāy karatos?) – Cosa stai facendo?
जाणे (Jāṇe) – Andare
Il verbo “andare” si traduce in marathi con “जाणे” (jāṇe). È utilizzato per indicare il movimento da un luogo all’altro.
Esempio:
– मी शाळेत जात आहे (Mī śāḷet jāt āhe) – Sto andando a scuola.
येणे (Yeṇe) – Venire
Il verbo “venire” in marathi è “येणे” (yeṇe). È un verbo comune utilizzato per descrivere il movimento verso chi parla.
Esempio:
– तो घरी येतोय (To gharī yetoy) – Sta venendo a casa.
दिसणे (Disṇe) – Vedere
Il verbo “vedere” si traduce con “दिसणे” (disṇe) in marathi. È utilizzato per descrivere l’atto di percepire qualcosa con gli occhi.
Esempio:
– मला तो दिसला (Malā to dislā) – L’ho visto.
Verbi di comunicazione
बोलणे (Bolṇe) – Parlare
Il verbo “parlare” in marathi è “बोलणे” (bolṇe). È utilizzato quando si vuole esprimere il fatto di comunicare verbalmente.
Esempio:
– ती मराठीत बोलते (Tī marāṭhīt bolate) – Lei parla in marathi.
सांगणे (Sāṅgaṇe) – Dire
“Dire” si traduce in marathi con “सांगणे” (sāṅgaṇe). Questo verbo è usato quando si vuole riferire qualcosa a qualcuno.
Esempio:
– त्याने मला सांगितले (Tyāne malā sāṅgitle) – Lui mi ha detto.
ऐकणे (Aikaṇe) – Ascoltare
Il verbo “ascoltare” in marathi è “ऐकणे” (aikaṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di prestare attenzione ai suoni o alle parole.
Esempio:
– मी गाणी ऐकत आहे (Mī gāṇī aikat āhe) – Sto ascoltando musica.
विचारणे (Vicāraṇe) – Chiedere
In marathi, il verbo “chiedere” è “विचारणे” (vicāraṇe). È utilizzato quando si vuole ottenere informazioni o fare una domanda.
Esempio:
– त्यांनी मला विचारले (Tyānnī malā vicārle) – Loro mi hanno chiesto.
Verbi di azione
खाणे (Khāṇe) – Mangiare
Il verbo “mangiare” si traduce con “खाणे” (khāṇe) in marathi. È un verbo molto comune, usato quotidianamente.
Esempio:
– मी अन्न खातो (Mī anna khāto) – Sto mangiando cibo.
पिणे (Piṇe) – Bere
Il verbo “bere” in marathi è “पिणे” (piṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di consumare liquidi.
Esempio:
– ती पाणी पित आहे (Tī pāṇī pit āhe) – Lei sta bevendo acqua.
वाचणे (Vācaṇe) – Leggere
Il verbo “leggere” si traduce in marathi con “वाचणे” (vācaṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di interpretare il testo scritto.
Esempio:
– मी पुस्तक वाचत आहे (Mī pustak vācat āhe) – Sto leggendo un libro.
लिहणे (Lihaṇe) – Scrivere
Il verbo “scrivere” in marathi è “लिहणे” (lihaṇe). È usato per descrivere l’atto di mettere parole su carta o un altro supporto.
Esempio:
– तो पत्र लिहतो (To patra lihato) – Lui sta scrivendo una lettera.
Verbi di emozione e stato
आवडणे (Āvaḍaṇe) – Piacere
Il verbo “piacere” si traduce con “आवडणे” (āvaḍaṇe) in marathi. È utilizzato per esprimere gradimento o preferenza.
Esempio:
– मला संगीत आवडते (Malā saṅgīt āvaḍate) – Mi piace la musica.
नको असणे (Nakō Asṇe) – Non volere
Il verbo “non volere” in marathi è “नको असणे” (nakō asṇe). È utilizzato per esprimere rifiuto o disinteresse.
Esempio:
– मला हे नको आहे (Malā he nakō āhe) – Non lo voglio.
होणे (Hoṇe) – Diventare
Il verbo “diventare” si traduce con “होणे” (hoṇe) in marathi. È utilizzato per descrivere un cambiamento di stato o condizione.
Esempio:
– तो डॉक्टर होतो (To ḍākṭar hoto) – Lui diventa un dottore.
आनंद असणे (Ānand Asṇe) – Essere felice
Il verbo “essere felice” in marathi è “आनंद असणे” (ānaṇd asṇe). È usato per esprimere uno stato di felicità o contentezza.
Esempio:
– मला खूप आनंद आहे (Malā khūp ānaṇd āhe) – Sono molto felice.
Verbi di movimento
उठणे (Uṭhaṇe) – Alzarsi
Il verbo “alzarsi” si traduce in marathi con “उठणे” (uṭhaṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di sollevarsi da una posizione seduta o sdraiata.
Esempio:
– तो लवकर उठतो (To lavkar uṭhato) – Lui si alza presto.
बसणे (Basaṇe) – Sedersi
Il verbo “sedersi” in marathi è “बसणे” (basaṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di prendere una posizione seduta.
Esempio:
– ती खुर्चीवर बसली (Tī khurcīvar basalī) – Lei si è seduta sulla sedia.
धावणे (Dhāvaṇe) – Correre
Il verbo “correre” si traduce in marathi con “धावणे” (dhāvaṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di muoversi rapidamente a piedi.
Esempio:
– तो पार्कमध्ये धावतो (To pārkmaḍhe dhāvato) – Lui corre nel parco.
चालणे (Cālaṇe) – Camminare
Il verbo “camminare” in marathi è “चालणे” (cālaṇe). È usato per descrivere l’atto di muoversi a piedi.
Esempio:
– आम्ही बागेत चालतो (Āmhī bāget cālato) – Noi camminiamo nel giardino.
Verbi di possesso
असणे (Asṇe) – Avere
Il verbo “avere” in marathi è anche “असणे” (asṇe). È utilizzato per indicare possesso.
Esempio:
– मला पुस्तक आहे (Malā pustak āhe) – Ho un libro.
घेणे (Gheṇe) – Prendere
Il verbo “prendere” si traduce in marathi con “घेणे” (gheṇe). È utilizzato per descrivere l’atto di acquisire o ottenere qualcosa.
Esempio:
– तो आपला फोन घेतो (To āpalā phon gheto) – Lui prende il suo telefono.
देणे (Deṇe) – Dare
Il verbo “dare” in marathi è “देणे” (deṇe). È usato per descrivere l’atto di trasferire qualcosa a qualcun altro.
Esempio:
– तिने मला पुस्तक दिले (Tine malā pustak dile) – Lei mi ha dato un libro.
ठेवणे (Ṭhevṇe) – Mettere
Il verbo “mettere” si traduce con “ठेवणे” (ṭhevṇe) in marathi. È utilizzato per descrivere l’atto di collocare qualcosa in un luogo specifico.
Esempio:
– मी पुस्तक टेबलावर ठेवले (Mī pustak ṭeblāvar ṭhevle) – Ho messo il libro sul tavolo.
Conclusione
Imparare i verbi comuni nella lingua marathi è un passo fondamentale per padroneggiare questa lingua affascinante. Questi verbi ti aiuteranno a costruire frasi più complesse e a comunicare in modo più efficace. Ricorda di praticare regolarmente e di utilizzare questi verbi nel contesto quotidiano per migliorare la tua fluidità. Buona fortuna con il tuo viaggio nell’apprendimento del marathi!
