Acquistare beni e contrattare sui prezzi sono attività quotidiane che spesso richiedono un certo grado di conoscenza linguistica, specialmente quando ci si trova in un paese straniero. Se stai pianificando un viaggio in Maharashtra, India, o se semplicemente vuoi imparare il marathi per migliorare le tue abilità linguistiche, conoscere alcune frasi utili per lo shopping e la contrattazione può essere estremamente vantaggioso. In questo articolo, esploreremo diverse frasi comuni in marathi che ti aiuteranno a navigare nel mondo dello shopping e della contrattazione.
Frasi di base per lo shopping
Quando entri in un negozio, è importante sapere come salutare e fare domande di base. Ecco alcune frasi che possono tornarti utili:
– **Namaskar** (नमस्कार) – Buongiorno/Buonasera
– **Tumhala kasa ahe?** (तुम्हाला कसा आहे?) – Come stai?
– **Mi theek ahe, tumhi kase aahat?** (मी ठीक आहे, तुम्ही कसे आहात?) – Sto bene, e tu?
– **He kiti aahe?** (हे किती आहे?) – Quanto costa questo?
– **Majha naav [tuo nome] aahe** (माझं नाव [tuo nome] आहे) – Mi chiamo [tuo nome]
– **Malha haa aavadtay** (मला हा आवडतो) – Mi piace questo
– **Malha ha hava aahe** (मला हा हवा आहे) – Voglio questo
Chiedere informazioni sui prodotti
A volte potresti aver bisogno di chiedere informazioni più specifiche riguardo a un prodotto. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
– **Tumhala yaa che varga aahe ka?** (तुम्हाला याचा वर्ग आहे का?) – Avete questo in un’altra taglia?
– **Hey kashache aahe?** (हे कशाचे आहे?) – Di cosa è fatto questo?
– **He kuthe banavle aahe?** (हे कुठे बनवले आहे?) – Dove è stato prodotto questo?
– **Tumchya kade vegalya rangaat aahe ka?** (तुमच्या कडे वेगळ्या रंगात आहे का?) – Ce l’avete in altri colori?
– **Yachi guarantee aahe ka?** (याची गॅरंटी आहे का?) – Ha una garanzia?
Contrattazione
La contrattazione è una parte fondamentale dello shopping in molte culture, e il Maharashtra non fa eccezione. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno a negoziare i prezzi:
– **Hey far mahatvache aahe** (हे फार महत्त्वाचे आहे) – Questo è troppo costoso
– **Kahi kami karke dya** (काही कमी करून द्या) – Puoi fare uno sconto?
– **Mi rokar dila tar kami hoil ka?** (मी रोख दिला तर कमी होईल का?) – Se pago in contanti, posso avere uno sconto?
– **Majha budget kami aahe** (माझं बजेट कमी आहे) – Ho un budget limitato
– **Kripya thoda kami kara** (कृपया थोडं कमी करा) – Per favore, abbassa un po’ il prezzo
– **Mi yaa chya aat dila tar chalel ka?** (मी याच्या आत दिला तर चालेल का?) – Va bene se pago questa cifra?
Conclusione della transazione
Una volta raggiunto un accordo, è importante sapere come concludere la transazione in modo appropriato. Ecco alcune frasi utili:
– **Thik aahe, mi ghetla** (ठीक आहे, मी घेतलं) – Va bene, lo prendo
– **Kripya malha bill dya** (कृपया मला बिल द्या) – Per favore, dammi lo scontrino
– **Kripya changla pack kara** (कृपया चांगलं पॅक करा) – Per favore, impacchettalo bene
– **Tumcha khup abhari ahe** (तुमचा खूप आभारी आहे) – Ti sono molto grato
– **Punha bhetya** (पुन्हा भेटूया) – Ci vediamo di nuovo
Ulteriori suggerimenti e consigli
Lo shopping in un paese straniero può essere un’esperienza entusiasmante e arricchente. Ecco alcuni suggerimenti aggiuntivi per rendere la tua esperienza di shopping in Maharashtra ancora più piacevole:
– **Sii paziente e rispettoso**: La contrattazione è un’arte e può richiedere tempo. Mantieni sempre un atteggiamento positivo e rispettoso.
– **Osserva gli altri**: Guarda come gli abitanti del luogo interagiscono tra loro. Questo ti darà una buona idea di come comportarti.
– **Impara i numeri**: Conoscere i numeri in marathi ti sarà di grande aiuto quando negozi i prezzi. Ad esempio:
– Ek (एक) – Uno
– Don (दोन) – Due
– Teen (तीन) – Tre
– Char (चार) – Quattro
– Paanch (पाच) – Cinque
– **Porta contanti**: Molti negozi locali potrebbero non accettare carte di credito, quindi è sempre una buona idea avere contanti a portata di mano.
Conclusione
Imparare alcune frasi in marathi per lo shopping e la contrattazione può fare una grande differenza nella tua esperienza di viaggio. Ti permetterà di interagire meglio con i venditori locali, ottenere prezzi migliori e, soprattutto, vivere un’esperienza più autentica. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo buon shopping nel Maharashtra!
