Il Marathi è una delle lingue ufficiali dell’India e viene parlato prevalentemente nello stato del Maharashtra. Per i viaggiatori italiani che visitano i mercati locali in questa regione, conoscere alcune parole e frasi fondamentali in Marathi può essere estremamente utile. In questo articolo, esploreremo il vocabolario marathi essenziale per navigare nei mercati locali, facilitando l’acquisto di prodotti freschi, spezie, artigianato e molto altro.
Saluti e Frasi di Base
Per iniziare una conversazione in un mercato locale, è importante conoscere alcune espressioni di base per salutare e interagire con i venditori.
– Namaste: Buongiorno o ciao (utilizzato per salutare)
– Tumcha naav kay ahe?: Come ti chiami?
– Majha naav [tuo nome] ahe: Mi chiamo [tuo nome]
– Tumhi kasa aahat?: Come stai? (forma maschile)
– Tumhi kashi aahat?: Come stai? (forma femminile)
– Mi theek ahe: Sto bene
Domande Comuni
Quando si visita un mercato, potresti aver bisogno di fare delle domande specifiche per trovare ciò che cerchi.
– Hya cha bhaav kay ahe?: Quanto costa questo?
– Tumhala kay havi ahe?: Che cosa desideri?
– Ha kuthe milto?: Dove posso trovare questo?
– Tumhala sukhavta ka?: Puoi aiutarmi?
– Ha kay ahe?: Che cos’è questo?
Numeri e Prezzi
Conoscere i numeri in Marathi può essere particolarmente utile per negoziare i prezzi e capire quanto stai spendendo.
– Ek: Uno
– Don: Due
– Teen: Tre
– Chaar: Quattro
– Paach: Cinque
– Sahaa: Sei
– Saat: Sette
– Aath: Otto
– Nau: Nove
– Dahaa: Dieci
– Ekvis: Venticinque
– Pannas: Cinquanta
– Shahaanav: Novanta
– Shambhar: Cento
Frutta e Verdura
Nei mercati locali, troverai una vasta gamma di frutta e verdura. Ecco alcune parole che potrebbero esserti utili.
– Mewa: Frutta
– Bhaji: Verdura
– Keli: Banana
– Safarjan: Mela
– Santra: Arancia
– Ananas: Ananas
– Kakdi: Cetriolo
– Batata: Patata
– Tamatar: Pomodoro
– Kanda: Cipolla
– Vanga: Melanzana
– Bhendi: Gombo
Spezia e Erbe
La cucina indiana è famosa per l’uso di spezie ed erbe aromatiche. Conoscere questi termini in marathi ti aiuterà a scegliere le spezie giuste.
– Masala: Spezia
– Halad: Curcuma
– Mirchi: Peperoncino
– Dhane: Coriandolo
– Jeera: Cumino
– Lavang: Chiodi di garofano
– Dalchini: Cannella
– Elaichi: Cardamomo
– Adrak: Zenzero
– Hinga: Asafetida
Prodotti Caseari
Anche i prodotti caseari sono comuni nei mercati locali. Ecco alcune parole utili.
– Dudh: Latte
– Tak: Latte cagliato
– Paneer: Formaggio fresco
– Makkhan: Burro
– Shrikhand: Dolce a base di yogurt
Prodotti di Artigianato
I mercati locali offrono anche una varietà di prodotti artigianali unici. Ecco alcune espressioni che potrebbero esserti utili.
– Hastakala: Artigianato
– Khaadi: Tessuti fatti a mano
– Patra: Vaso
– Chitra: Dipinto
– Moorti: Statua
– Chappal: Sandali
– Ghadi: Orologio
– Zadu: Scopa
Frasi per la Negoziatazione
Negoziare è una parte essenziale dell’esperienza di acquisto nei mercati indiani. Ecco alcune frasi utili per negoziare i prezzi.
– Ha khup mahaga ahe: Questo è troppo caro
– Kami kara na: Puo abbassare il prezzo?
– Sheshta bhaav kay ahe?: Qual è il prezzo finale?
– Mi thoda kami gheto: Ne prendo un po’ meno
– Majhya bajet madhe nahi ahe: Non è nel mio budget
Espressioni di Gratitudine
Mostrare gratitudine è sempre importante, soprattutto quando ricevi assistenza o fai un buon affare.
– Dhanyavaad: Grazie
– Krupaya: Per favore
– Krupayane madat kara: Per favore, aiutami
– Tumhala punha bhetu: Spero di rivederti
– Majha mahatvacha ahe: Apprezzo molto
Conclusione
Imparare alcune frasi e parole chiave in marathi può migliorare notevolmente la tua esperienza nei mercati locali del Maharashtra. Non solo ti permetterà di comunicare più efficacemente, ma mostrerà anche rispetto per la cultura locale, aprendo così la porta a interazioni più genuine e piacevoli. Quindi, la prossima volta che visiti un mercato in questa regione, prova a usare alcune di queste espressioni e osserva come si trasforma la tua esperienza di shopping!
