Il Marathi è una delle lingue principali parlata in India, soprattutto nello stato del Maharashtra. Se stai pianificando un viaggio in questa regione o semplicemente vuoi ampliare le tue conoscenze linguistiche, imparare il vocabolario dello shopping in Marathi può essere molto utile. Questo articolo ti fornirà una guida completa per orientarti nei mercati e nei negozi locali.
Saluti e convenevoli
Quando entri in un negozio in India, è sempre bene iniziare con dei saluti appropriati. Ecco alcune frasi che potresti usare:
– Namaste (नमस्ते) – Salve/Ciao
– Kasa aahat? (कसा आहात?) – Come sta?/Come stai? (formale)
– Kashe aahes? (कसे आहेस?) – Come stai? (informale)
Domande di base
Per iniziare una conversazione con il negoziante, potresti aver bisogno di fare alcune domande di base. Ecco alcune frasi utili:
– Tumhala kaahi havi ahe? (तुम्हाला काही हवी आहे?) – Vuole qualcosa?
– Hyaachya kimmat kay ahe? (ह्याच्या किंमत काय आहे?) – Quanto costa questo?
– Tumhi kiti detaat? (तुम्ही किती देता?) – Quanto mi fa pagare?
Termini per i vari tipi di negozi
Conoscere i nomi dei diversi tipi di negozi può essere molto utile. Ecco alcuni termini chiave:
– Kirana dukaan (किराणा दुकान) – Negozio di alimentari
– Kapadache dukaan (कपड्यांचे दुकान) – Negozio di abbigliamento
– Pustakache dukaan (पुस्तकांचे दुकान) – Libreria
– Phalanche dukaan (फळांचे दुकान) – Negozio di frutta
– Sabjiche dukaan (भाजीचे दुकान) – Negozio di verdura
Prodotti comuni
Quando fai shopping, è utile sapere i nomi dei prodotti più comuni. Ecco un elenco di alcuni termini che potrebbero servirti:
– Dudh (दूध) – Latte
– Paani (पाणी) – Acqua
– Chaha (चहा) – Tè
– Sakhar (साखर) – Zucchero
– Taak (ताक) – Latticello
– Bhaat (भात) – Riso
– Chapati (चपाती) – Pane indiano (tipo focaccia)
– Masale (मसाले) – Spezie
Espressioni per la contrattazione
La contrattazione è una pratica comune nei mercati indiani. Ecco alcune frasi che ti possono aiutare a ottenere un prezzo migliore:
– Hyaacha bhaav kami kara (ह्याचा भाव कमी करा) – Abbassi il prezzo, per favore.
– He khup mahag ahe (हे खूप महाग आहे) – Questo è troppo caro.
– Mii itke dene (मी इतके देईन) – Io pagherò tanto.
– Tumhala shevatche ahe ka? (तुम्हाला शेवटचे आहे का?) – Questo è il prezzo finale?
Pagamenti e modalità di pagamento
È importante sapere come discutere i pagamenti. Ecco alcune frasi utili:
– Tumhi nakad gheta ka? (तुम्ही नकद घेता का?) – Accettate contanti?
– Tumhi card gheta ka? (तुम्ही कार्ड घेता का?) – Accettate carte di credito?
– Bill dayaa (बिल द्या) – Mi dia il conto, per favore.
– Chhutta ahe ka? (छुट्टा आहे का?) – Ha il resto?
Situazioni comuni
Ecco alcune frasi per situazioni comuni che potresti incontrare durante lo shopping:
– Mala he avadale (मला हे आवडले) – Questo mi piace.
– Mala he nako (मला हे नको) – Questo non mi piace.
– Tumchya kade veliche kapde ahet ka? (तुमच्या कडे वेगवेगळे कपडे आहेत का?) – Avete vestiti di diverse taglie?
– Mala veglya rangat pahije (मला वेगळ्या रंगात पाहिजे) – Lo voglio di un altro colore.
Espressioni di ringraziamento
Ringraziare il negoziante alla fine della transazione è sempre una buona pratica. Ecco alcune frasi che puoi usare:
– Dhanyavaad (धन्यवाद) – Grazie
– Tumcha diwas changla jaavo (तुमचा दिवस चांगला जावो) – Buona giornata
– Punha bhetu (पुन्हा भेटू) – Ci vediamo ancora
Conclusione
Conoscere il vocabolario dello shopping in Marathi non solo ti aiuterà a fare acquisti in modo più efficiente, ma ti permetterà anche di entrare in contatto più profondo con la cultura locale. Speriamo che questa guida ti sia utile e ti auguriamo buon shopping nel Maharashtra!
