Le marathi, langue parlée principalement dans l’État du Maharashtra en Inde, est riche en vocabulaire spécifique, notamment dans le domaine des finances personnelles. Pour ceux qui cherchent à gérer leurs finances tout en apprenant une nouvelle langue, cet article présente une liste de termes marathis essentiels liés aux finances personnelles. Que vous soyez un débutant ou que vous ayez déjà quelques notions de marathi, ces mots et expressions vous seront utiles pour comprendre et discuter des questions financières.
Les bases du vocabulaire financier en marathi
Il est crucial de commencer par les termes de base. Voici quelques mots fondamentaux qui vous aideront à naviguer dans le monde des finances personnelles en marathi.
Argent et monnaie
– Argent : पैसा (Paisā)
– Monnaie : चलन (Chalan)
– Billet de banque : नोट (Not)
– Pièce de monnaie : नाणे (Nāṇe)
Banque et comptes
– Banque : बँक (Baṅk)
– Compte bancaire : बँक खाते (Baṅk khātē)
– Épargne : बचत (Bachat)
– Compte d’épargne : बचत खाते (Bachat khātē)
– Compte courant : चालू खाते (Chālū khātē)
– Déposer de l’argent : पैसे जमा करणे (Paisē jamā karaṇē)
– Retirer de l’argent : पैसे काढणे (Paisē kāḍhaṇē)
Transactions financières
Comprendre les termes relatifs aux transactions est essentiel pour gérer efficacement vos finances.
Virement et transfert
– Virement bancaire : बँक हस्तांतरण (Baṅk hastāntaraṇ)
– Transfert d’argent : पैसे हस्तांतरण (Paisē hastāntaraṇ)
– Transférer : हस्तांतरण करणे (Hastāntaraṇ karaṇē)
Paiements et factures
– Paiement : भरणा (Bharṇā)
– Facture : बिल (Bil)
– Payer une facture : बिल भरणे (Bil bharṇē)
– Carte de crédit : क्रेडिट कार्ड (Krēḍiṭ kārḍ)
– Carte de débit : डेबिट कार्ड (Ḍēbiṭ kārḍ)
Investissements et épargnes
Pour ceux qui cherchent à investir ou à épargner, ces termes seront particulièrement utiles.
Investissements
– Investissement : गुंतवणूक (Guṇtavaṇūk)
– Investir : गुंतवणूक करणे (Guṇtavaṇūk karaṇē)
– Action : शेअर (Śē’ar)
– Obligation : बाँड (Bāṇḍ)
– Portefeuille : पोर्टफोलिओ (Pōrṭaphōliō)
Épargnes
– Économies : बचत (Bachat)
– Compte d’épargne : बचत खाते (Bachat khātē)
– Intérêt : व्याज (Vyāj)
– Capital : भांडवल (Bhāṇḍaval)
– Rendement : परतावा (Paratāvā)
Crédit et endettement
Le crédit et l’endettement font partie intégrante des finances personnelles. Voici quelques termes clés.
Crédit
– Crédit : कर्ज (Karja)
– Prêt : कर्ज (Karja)
– Emprunter : उधार घेणे (Udhār ghēṇē)
– Prêter : उधार देणे (Udhār dēṇē)
– Intérêt : व्याज (Vyāj)
Endettement
– Dette : कर्ज (Karja)
– Être endetté : कर्जात असणे (Karjāt asaṇē)
– Rembourser : परत करणे (Parat karaṇē)
– Plan de remboursement : परतफेड योजना (Paratphēḍ yōjanā)
Planification financière
Une bonne planification financière est la clé pour atteindre vos objectifs financiers. Voici quelques termes pour vous aider.
Budget
– Budget : अंदाजपत्रक (Andājapatrak)
– Faire un budget : अंदाजपत्रक तयार करणे (Andājapatrak tayār karaṇē)
– Dépense : खर्च (Kharca)
– Revenu : उत्पन्न (Utpanṇa)
Objectifs financiers
– Objectif financier : आर्थिक उद्दिष्ट (Ārthik uddaṣṭ)
– Épargne pour un objectif : उद्दिष्टासाठी बचत (Uddaṣṭāsāṭhī bachat)
– Plan financier : आर्थिक योजना (Ārthik yōjanā)
– Conseiller financier : आर्थिक सल्लागार (Ārthik sallāgār)
Assurance et sécurité financière
Protégez vos finances avec une bonne compréhension des termes d’assurance et de sécurité financière.
Assurance
– Assurance : विमा (Vimā)
– Police d’assurance : विमा पॉलिसी (Vimā pōlīsī)
– Prime d’assurance : विमा हप्ता (Vimā haptā)
– Assurance vie : जीवन विमा (Jīvan vimā)
– Assurance maladie : आरोग्य विमा (Ārōgya vimā)
Sécurité financière
– Sécurité financière : आर्थिक सुरक्षा (Ārthik surakṣā)
– Prévoir les imprévus : अनपेक्षितांसाठी तयारी (Anapēkṣitānsāṭhī tayārī)
– Fonds d’urgence : आपत्कालीन निधी (Āpatkālīn nidhī)
– Plan de retraite : निवृत्ती योजना (Nivṛttī yōjanā)
– Épargne retraite : निवृत्ती बचत (Nivṛttī bachat)
Les outils financiers numériques
Avec l’avènement de la technologie, la gestion des finances personnelles est devenue plus facile grâce aux outils numériques.
Banque en ligne
– Banque en ligne : ऑनलाइन बँकिंग (Ōnlayn baṅkiṅg)
– Application bancaire : बँकिंग अॅप (Baṅkiṅg aæp)
– Transactions en ligne : ऑनलाइन व्यवहार (Ōnlayn vyavahār)
– Paiement mobile : मोबाइल पेमेंट (Mōbā’īl pēmenṭ)
Portefeuilles électroniques
– Portefeuille électronique : इलेक्ट्रॉनिक वॉलेट (Ēlĕkṭrōnik vŏlĕt)
– Transfert d’argent mobile : मोबाइल पैसे हस्तांतरण (Mōbā’īl paisē hastāntaraṇ)
– Paiement sans contact : संपर्कविहीन पेमेंट (Saṁparkavihīn pēmenṭ)
Conclusion
Apprendre le vocabulaire marathi pour les finances personnelles peut grandement améliorer votre capacité à gérer vos finances tout en vous immergeant dans une nouvelle langue. Que vous soyez en train de planifier votre budget, d’investir, ou de gérer un compte bancaire, ces termes vous permettront de naviguer plus facilement dans le monde financier en marathi. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion sont essentielles pour maîtriser ce vocabulaire. Bonne chance dans votre apprentissage et dans la gestion de vos finances personnelles!
