Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante et enrichissante. Le marathi, l’une des langues principales parlées en Inde, offre une richesse culturelle et linguistique unique. Si vous envisagez de voyager en Inde, en particulier dans l’État du Maharashtra, connaître quelques mots et expressions en marathi peut grandement faciliter votre expérience de shopping. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire du shopping en marathi, ce qui vous permettra de naviguer plus facilement dans les marchés locaux et d’interagir avec les vendeurs.
Les essentiels du shopping en marathi
Lorsque vous faites du shopping, il est important de savoir comment poser des questions de base et de comprendre les réponses que l’on vous donne. Voici quelques termes et expressions essentiels :
– **Bonjour** : नमस्कार (Namaskār)
– **Combien ça coûte ?** : हे कितीला आहे? (He kitīlā āhe?)
– **Cher** : महाग (Mahāg)
– **Bon marché** : स्वस्त (Svasta)
– **Je voudrais acheter** : मला विकत घ्यायचं आहे (Malā vikat ghyāyachā āhe)
– **Avez-vous … ?** : तुमच्याकडे … आहे का? (Tumcāyakade … āhe kā?)
Les catégories de produits
Comprendre les différentes catégories de produits peut vous aider à trouver exactement ce que vous cherchez. Voici quelques catégories couramment utilisées :
– **Vêtements** : कपडे (Kapaḍe)
– **Chaussures** : बूट (Būṭ)
– **Accessoires** : ऍक्सेसरीज (Eksesarīz)
– **Nourriture** : अन्न (Anna)
– **Électronique** : इलेक्ट्रॉनिक्स (Ilēkṭrōnīkasa)
– **Bijoux** : दागिने (Dāgine)
Les vêtements
Lorsque vous cherchez à acheter des vêtements, ces termes peuvent être particulièrement utiles :
– **Chemise** : शर्ट (Śarṭ)
– **Pantalon** : पॅन्ट (Pænṭ)
– **Robe** : ड्रेस (Ḍrēs)
– **Jupe** : स्कर्ट (Skarṭ)
– **Taille** : माप (Māp)
– **Essayer** : ट्राय करणे (Ṭrāya karaṇe)
– **Cabine d’essayage** : ट्रायल रूम (Ṭrāyala rūma)
Les chaussures
Les chaussures sont un autre article couramment acheté. Voici quelques mots pour vous aider :
– **Chaussures** : बूट (Būṭ)
– **Sandales** : सँडल (Sæṇḍala)
– **Taille de chaussure** : बुटाचा माप (Buṭācā māpa)
– **Confortable** : आरामदायक (Ārāmadāyaka)
Les accessoires
Les accessoires complètent souvent une tenue. Voici quelques termes utiles :
– **Sac** : बॅग (Bæg)
– **Ceinture** : पट्टा (Paṭṭā)
– **Écharpe** : स्कार्फ (Skārpha)
– **Montre** : घड्याळ (Ghaḍyāḷa)
– **Lunettes** : चष्मा (Caṣmā)
Les transactions et les négociations
Le shopping en Inde implique souvent des négociations. Voici quelques phrases pour vous aider à obtenir le meilleur prix :
– **Pouvez-vous baisser le prix ?** : तुम्ही किंमत कमी करू शकता का? (Tumhī kimmat kamī karū śakatā kā?)
– **C’est trop cher** : हे खूप महाग आहे (He khūpa mahāga āhe)
– **Pouvez-vous me donner une réduction ?** : तुम्ही मला सवलत देऊ शकता का? (Tumhī malā savalata dēū śakatā kā?)
– **Je n’ai pas autant d’argent** : माझ्याकडे इतके पैसे नाहीत (Mājhyākade itake paisē nāhīta)
Les achats de nourriture
Les marchés de nourriture sont souvent animés et offrent une variété incroyable de produits. Voici quelques mots pour vous aider à naviguer :
– **Légumes** : भाज्या (Bhājyā)
– **Fruits** : फळे (Phaḷē)
– **Épices** : मसाले (Masālē)
– **Viande** : मांस (Mānsa)
– **Poisson** : मासे (Māsē)
– **Riz** : तांदूळ (Tāndūḷa)
Les questions courantes
Lorsque vous faites des achats de nourriture, voici quelques questions que vous pourriez poser :
– **Est-ce frais ?** : हे ताजे आहे का? (He tājē āhe kā?)
– **Pouvez-vous me donner un kilo de cela ?** : तुम्ही मला ह्याचे एक किलो देऊ शकता का? (Tumhī malā hyācē ēka kilō dēū śakatā kā?)
– **Puis-je goûter ?** : मी चव घेऊ शकतो का? (Mī cava ghēū śakatō kā?)
Les achats d’électronique
Les produits électroniques peuvent être plus coûteux et nécessitent une compréhension précise. Voici quelques termes utiles :
– **Télévision** : टीव्ही (Ṭīvhī)
– **Téléphone portable** : मोबाइल फोन (Mōbā’ila phōna)
– **Ordinateur** : संगणक (Saṅgaṇaka)
– **Caméra** : कॅमेरा (Kæmērā)
– **Garantie** : हमी (Hamī)
– **Facture** : बिल (Bila)
Les questions techniques
Voici quelques questions techniques que vous pourriez poser :
– **Quelle est la capacité de stockage ?** : याची स्टोरेज क्षमता किती आहे? (Yācī sṭōrēja kṣamatā kitī āhe?)
– **Est-ce compatible avec … ?** : हे … सोबत सुसंगत आहे का? (He … sōbata susaṅgata āhe kā?)
– **Quelle est la durée de la garantie ?** : हमी कालावधी किती आहे? (Hamī kālāvadhi kitī āhe?)
Les bijoux
L’achat de bijoux peut être une expérience très spéciale. Voici quelques termes pour vous aider :
– **Collier** : नेकलेस (Nēkalēsa)
– **Bague** : अंगठी (Aṅgaṭhī)
– **Boucles d’oreilles** : कानातले (Kānātalē)
– **Bracelet** : ब्रेसलेट (Brēsaleṭa)
– **Or** : सोनं (Sōnaṁ)
– **Argent** : चांदी (Cāndī)
Les questions sur les bijoux
Voici quelques questions que vous pourriez poser en achetant des bijoux :
– **Est-ce en or ?** : हे सोन्यात आहे का? (He sōnyāta āhe kā?)
– **Quel est le poids ?** : याचे वजन किती आहे? (Yācē vajana kitī āhe?)
– **Avez-vous des designs différents ?** : तुमच्याकडे वेगवेगळे डिझाईन आहेत का? (Tumcāyakade vēgēvagāḷē ḍizā’ina āhēta kā?)
Les expressions pour conclure une transaction
Enfin, voici quelques expressions pour conclure une transaction et montrer votre appréciation :
– **Merci** : धन्यवाद (Dhan’yavāda)
– **C’était un plaisir de faire affaire avec vous** : तुमच्याशी व्यवहार करणे आनंददायक होते (Tumcāyāśī vyavahāra karaṇē ānandadāyaka hōtē)
– **Au revoir** : अलविदा (Alavidā)
En connaissant ces termes et expressions de base en marathi, vous serez mieux préparé pour faire du shopping dans les marchés locaux et interagir avec les vendeurs. Non seulement cela rendra votre expérience de shopping plus agréable, mais cela montrera également votre respect et votre intérêt pour la culture locale. Bon shopping et profitez de votre aventure linguistique en marathi !
