Étudier à l’étranger est une expérience enrichissante qui permet non seulement de découvrir une nouvelle culture, mais aussi d’acquérir des compétences linguistiques précieuses. Si vous envisagez d’aller en Inde, plus particulièrement dans l’État du Maharashtra, il peut être extrêmement utile d’apprendre quelques mots et expressions en marathi, la langue locale. Voici quelques termes marathi essentiels qui vous aideront dans votre aventure académique en terre étrangère.
Salutations et Formules de Politesse
La première étape pour s’intégrer dans une nouvelle culture est de maîtriser les salutations et les formules de politesse. Voici quelques exemples :
– **Namaste** (नमस्ते) : C’est une salutation universelle qui peut être utilisée à tout moment de la journée.
– **Shubha sakal** (शुभ सकाळ) : Bonjour
– **Shubha sandhya** (शुभ संध्याकाळ) : Bonsoir
– **Dhanyavaad** (धन्यवाद) : Merci
– **Kripaya** (कृपया) : S’il vous plaît
– **Ho** (हो) : Oui
– **Nahi** (नाही) : Non
Expressions de Base pour la Vie Quotidienne
Pour faciliter votre quotidien, voici quelques expressions de base que vous pourriez trouver utiles :
– **Kasa aahat?** (कसे आहात?) : Comment allez-vous ?
– **Mi thik ahe.** (मी ठीक आहे.) : Je vais bien.
– **Tujha nav kaay aahe?** (तुझे नाव काय आहे?) : Comment tu t’appelles ?
– **Maza nav [votre nom] aahe.** (माझं नाव [votre nom] आहे.) : Je m’appelle [votre nom].
– **Mi shikto ahe.** (मी शिकतो आहे.) : J’étudie.
Vocabulaire Académique
Lorsque vous serez dans un environnement académique, il sera important de connaître certains termes spécifiques pour mieux interagir avec vos professeurs et camarades de classe :
– **Vidyalaya** (विद्यालय) : École
– **Mahavidyalaya** (महाविद्यालय) : Collège/Université
– **Shikshak** (शिक्षक) : Professeur
– **Vidyaarthi** (विद्यार्थी) : Étudiant
– **Pustak** (पुस्तक) : Livre
– **Lekhan** (लेखन) : Rédaction
– **Pariksha** (परीक्षा) : Examen
Expressions Utiles en Classe
– **Shikshakashi bolu shakto ka?** (शिक्षकाशी बोलू शकतो का?) : Puis-je parler au professeur ?
– **Mala prashna ahe.** (मला प्रश्न आहे.) : J’ai une question.
– **Mi samjun ghetle.** (मी समजून घेतले.) : J’ai compris.
– **Punha sangal ka?** (पुन्हा सांगाल का?) : Pouvez-vous répéter ?
– **Mala madat hava ahe.** (मला मदत हवी आहे.) : J’ai besoin d’aide.
Interactions Sociales et Culturelles
Comprendre et utiliser les expressions culturelles peut grandement améliorer vos interactions sociales :
– **Suprabhat** (सुप्रभात) : Bon matin
– **Shubha ratri** (शुभ रात्री) : Bonne nuit
– **Mitra** (मित्र) : Ami
– **Kutumb** (कुटुंब) : Famille
– **Sangit** (संगीत) : Musique
– **Nrittya** (नृत्य) : Danse
– **Anna** (अन्न) : Nourriture
– **Jevan** (जेवण) : Repas
Expressions lors de Sorties ou de Rencontres
– **Kuthlya thikana jaaycha ahe?** (कुठल्या ठिकाणी जायचं आहे?) : Où veux-tu aller ?
– **Tumhala kasa watla?** (तुम्हाला कसं वाटलं?) : Qu’en pensez-vous ?
– **Anand aahe.** (आनंद आहे.) : Je suis content.
– **Chalel ka?** (चालेल का?) : Est-ce que ça va ?
– **Mala avadla.** (मला आवडलं.) : J’ai aimé.
Se Déplacer et Voyager
Pour bien vous déplacer dans la région, il est utile de connaître quelques termes relatifs aux transports :
– **Gadi** (गाडी) : Voiture
– **Riksha** (रिक्शा) : Rickshaw
– **Bus** (बस) : Bus
– **Railway station** (रेल्वे स्टेशन) : Gare ferroviaire
– **Hawaai maidan** (हवाइ मैदान) : Aéroport
– **Ticket** (तिकीट) : Billet
– **Chalu** (चालू) : En marche
– **Thambawa** (थांबवा) : Arrêter
Questions et Directions
– **He kuthlya margavar aahe?** (हे कुठल्या मार्गावर आहे?) : Où est-ce situé ?
– **Mala [destination] la jaychay.** (मला [destination] ला जायचंय.) : Je veux aller à [destination].
– **Kiti vel lagel?** (किती वेळ लागेल?) : Combien de temps ça prendra ?
– **Dahava rastaa kuthay aahe?** (दहावा रस्ता कुठे आहे?) : Où est la dixième rue ?
– **Mala madat karu shakal ka?** (मला मदत करू शकाल का?) : Pouvez-vous m’aider ?
Manger et Boire
Comprendre le vocabulaire lié à la nourriture et aux boissons est crucial pour profiter pleinement de la cuisine locale :
– **Khane** (खाणे) : Manger
– **Pine** (पिणे) : Boire
– **Pani** (पाणी) : Eau
– **Chaha** (चहा) : Thé
– **Anna** (अन्न) : Nourriture
– **Thali** (थाळी) : Assiette (souvent un repas complet dans un plateau)
– **Masala** (मसाला) : Épices
– **Mith** (मीठ) : Sel
– **Sakhar** (साखर) : Sucre
Expressions Utiles au Restaurant
– **Menu card pahayeche ahe.** (मेनू कार्ड पाहायचं आहे.) : Je voudrais voir le menu.
– **Mala veg/non-veg khaychay.** (मला वेज/नॉन-वेग खायचंय.) : Je voudrais manger végétarien/non-végétarien.
– **Bill kiti jhala?** (बिल किती झालं?) : Combien est l’addition ?
– **Chaha nako.** (चहा नको.) : Pas de thé, merci.
– **Pudhe kay ahe?** (पुढे काय आहे?) : Qu’y a-t-il après ?
Problèmes et Urgences
Il est important de savoir comment demander de l’aide en cas de besoin :
– **Mala madat hava ahe.** (मला मदत हवी आहे.) : J’ai besoin d’aide.
– **Vaidya** (वैद्य) : Médecin
– **Rugnalaya** (रुग्णालय) : Hôpital
– **Police** (पोलीस) : Police
– **Aag** (आग) : Feu
– **Chor** (चोर) : Voleur
– **Ghabru naka.** (घाबरू नका.) : Ne paniquez pas.
Expressions en Cas d’Urgence
– **Emergency aahe.** (इमर्जन्सी आहे.) : C’est une urgence.
– **Mala doctor pahije.** (मला डॉक्टर पाहिजे.) : J’ai besoin d’un médecin.
– **Police la bolava.** (पोलीसला बोलवा.) : Appelez la police.
– **Aag lagi aahe.** (आग लागली आहे.) : Il y a un feu.
– **Mala rasta dakhva.** (मला रस्ता दाखवा.) : Montrez-moi le chemin.
Conclusion
Apprendre quelques mots et expressions de base en marathi peut grandement améliorer votre expérience d’études à l’étranger dans le Maharashtra. Non seulement cela vous aidera à mieux vous intégrer et à comprendre la culture locale, mais cela démontrera également votre respect et votre intérêt pour la langue et les coutumes des habitants. Alors, n’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions avant votre départ, et profitez pleinement de votre aventure académique en Inde !
