La langue marathi, parlée principalement dans l’État du Maharashtra en Inde, possède une richesse lexicale impressionnante. Pour ceux qui s’intéressent à apprendre cette langue fascinante, il est essentiel de comprendre comment décrire les gens en marathi. Cet article vous guidera à travers un éventail de mots marathi utilisés pour décrire les personnes, en mettant l’accent sur leur apparence physique, leur personnalité, et leurs émotions.
Décrire l’apparence physique
Quand on parle de l’apparence physique en marathi, plusieurs mots spécifiques peuvent être utilisés. Voici quelques-uns des termes les plus courants :
La taille et le poids
1. **उंच (Unch)** – Grand(e)
2. **लहान (Lahan)** – Petit(e)
3. **मोटा (Mota)** – Gros(se)
4. **बारीक (Barik)** – Mince
Exemples de phrases :
– तो उंच आहे. (To unch aahe) – Il est grand.
– ती लहान आहे. (Ti lahan aahe) – Elle est petite.
La couleur de la peau
1. **गोर (Gor)** – Clair(e) de peau
2. **काळा (Kala)** – Noir(e)
3. **गोरा (Gora)** – Blanc(he)
4. **तपकिरी (Tapkiri)** – Brun(e)
Exemples de phrases :
– तिची त्वचा गोर आहे. (Tichi tvacha gor aahe) – Sa peau est claire.
– त्याची त्वचा काळा आहे. (Tyachi tvacha kala aahe) – Sa peau est noire.
Les cheveux et les yeux
1. **केस (Kesa)** – Cheveux
2. **डोळे (Dole)** – Yeux
3. **लांब (Lamb)** – Long(ue)
4. **लहान (Lahan)** – Court(e)
5. **काळे (Kale)** – Noirs
6. **ब्राउन (Brown)** – Marrons
Exemples de phrases :
– तिचे केस लांब आहेत. (Tiche kesa lamb aahet) – Ses cheveux sont longs.
– त्याचे डोळे काळे आहेत. (Tyache dole kale aahet) – Ses yeux sont noirs.
Décrire la personnalité
Comprendre la personnalité de quelqu’un est crucial dans toute langue. Voici quelques mots marathi pour décrire différentes facettes de la personnalité :
Les traits positifs
1. **चांगला (Changla)** – Bon(ne)
2. **मित्रत्वपूर्ण (Mitra-twapoorn)** – Amical(e)
3. **शांत (Shant)** – Calme
4. **हुशार (Hushar)** – Intelligent(e)
5. **प्रामाणिक (Pramanik)** – Honnête
Exemples de phrases :
– तो चांगला माणूस आहे. (To changla manus aahe) – C’est une bonne personne.
– ती हुशार आहे. (Ti hushar aahe) – Elle est intelligente.
Les traits négatifs
1. **वाईट (Vait)** – Mauvais(e)
2. **अविचारी (Avichari)** – Irréfléchi(e)
3. **रागीट (Ragit)** – Colérique
4. **आळशी (Aalshi)** – Paresseux(se)
5. **अभिमानी (Abhimani)** – Arrogant(e)
Exemples de phrases :
– तो आळशी आहे. (To aalshi aahe) – Il est paresseux.
– ती रागीट आहे. (Ti ragit aahe) – Elle est colérique.
Décrire les émotions
Les émotions jouent un rôle vital dans notre quotidien. Voici comment vous pouvez décrire différentes émotions en marathi :
Les émotions positives
1. **आनंदी (Aandi)** – Heureux(se)
2. **उत्साही (Utsahi)** – Enthousiaste
3. **प्रसन्न (Prasann)** – Content(e)
4. **आशावादी (Aashavadi)** – Optimiste
Exemples de phrases :
– तो आनंदी आहे. (To aandi aahe) – Il est heureux.
– ती प्रसन्न आहे. (Ti prasann aahe) – Elle est contente.
Les émotions négatives
1. **दु:खी (Dukhi)** – Triste
2. **भयभीत (Bhaybhit)** – Effrayé(e)
3. **नाराज (Naaraj)** – Fâché(e)
4. **निराश (Niraash)** – Déçu(e)
Exemples de phrases :
– तो दु:खी आहे. (To dukhi aahe) – Il est triste.
– ती भयभीत आहे. (Ti bhaybhit aahe) – Elle est effrayée.
Quelques phrases utiles
Pour terminer cet article, voici quelques phrases utiles qui intègrent les mots marathi que nous avons vus :
1. **तो खूप मित्रत्वपूर्ण आहे.** (To khup mitra-twapoorn aahe.) – Il est très amical.
2. **ती खूप हुशार आहे.** (Ti khup hushar aahe.) – Elle est très intelligente.
3. **त्याचा उंच आणि मोटा बांधा आहे.** (Tyacha unch ani mota bandha aahe.) – Il est grand et corpulent.
4. **तिचे डोळे काळे आणि लांब केस आहेत.** (Tiche dole kale ani lamb kesa aahet.) – Elle a des yeux noirs et des cheveux longs.
5. **तो खूप आनंदी आहे.** (To khup aandi aahe.) – Il est très heureux.
6. **ती खूप नाराज आहे.** (Ti khup naaraj aahe.) – Elle est très fâchée.
Apprendre à décrire les gens en marathi enrichit non seulement votre vocabulaire, mais vous aide aussi à mieux comprendre et communiquer dans cette langue. Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà une certaine maîtrise du marathi, ces mots et expressions vous seront certainement utiles dans votre apprentissage. Bon courage et bonne continuation dans votre aventure linguistique !
