Les médias sociaux sont devenus une partie intégrante de notre vie quotidienne. Que ce soit pour partager des moments de notre vie, publier des photos ou simplement se connecter avec des amis et la famille, nous passons une grande partie de notre temps sur des plateformes comme Facebook, Instagram, Twitter et WhatsApp. Pour les francophones intéressés par la langue marathi, connaître quelques phrases en marathi peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à vous connecter plus profondément avec des amis et des contacts qui parlent cette langue. Voici un guide de quelques phrases marathi utiles pour les médias sociaux.
Salutations et introductions
Commencer une conversation en ligne ou saluer quelqu’un est souvent la première étape. Voici quelques phrases de base pour saluer ou se présenter en marathi.
– नमस्कार! (Namaskār!) – Bonjour !
– कसा आहेस? (Kasā āhes?) – Comment ça va ? (pour un homme)
– कशी आहेस? (Kashī āhes?) – Comment ça va ? (pour une femme)
– माझं नाव … आहे. (Mājhā nāv … āhe.) – Mon nom est …
– तुझं नाव काय आहे? (Tujhā nāv kāy āhe?) – Quel est ton nom ?
– मी ठीक आहे. (Mī ṭhīk āhe.) – Je vais bien.
Exemples de post de statut
Exprimer ce que vous ressentez ou ce que vous faites sur les réseaux sociaux est très courant. Voici quelques exemples de statuts que vous pouvez utiliser.
– आजचा दिवस खूप छान होता. (Ājchā divas khūp chān hotā.) – J’ai passé une excellente journée aujourd’hui.
– मला नवीन नोकरी मिळाली! (Malā navīn nokarī miḷālī!) – J’ai obtenu un nouveau travail !
– मी खूप व्यस्त आहे. (Mī khūp vyast āhe.) – Je suis très occupé(e).
– मस्त आठवडा झाला. (Mast āṭhavḍā jhālā.) – J’ai passé une super semaine.
– मला खूप आनंद आहे. (Malā khūp ānand āhe.) – Je suis très heureux(se).
Photos et légendes
Les photos jouent un rôle crucial sur les réseaux sociaux. Voici quelques phrases pour accompagner vos photos avec des légendes intéressantes en marathi.
– मित्रांसोबत छान वेळ घालवला. (Mitrānsobat chān veḷ ghalavlā.) – J’ai passé un bon moment avec des amis.
– माझ्या कुटुंबासोबत. (Mājhyā kuṭumbāsobat.) – Avec ma famille.
– नवीन अनुभव. (Navīn anubhav.) – Nouvelle expérience.
– सुंदर दृश्य. (Sundar dṛushya.) – Belle vue.
– हा क्षण लक्षात राहील. (Hā kṣaṇ lakṣāt rāhīl.) – Ce moment restera mémorable.
Réactions et commentaires
Interagir avec les publications de vos amis est une grande partie de l’expérience des médias sociaux. Voici quelques phrases pour réagir ou commenter les publications.
– खूप छान! (Khūp chān!) – Très bien !
– अभिनंदन! (Abhinandan!) – Félicitations !
– सुंदर फोटो! (Sundar phoṭo!) – Belle photo !
– खूप गोड. (Khūp goḍ.) – Très mignon.
– हे अप्रतिम आहे! (He apratim āhe!) – C’est incroyable !
Expressions de gratitude et de politesse
Exprimer sa gratitude ou être poli peut faire une grande différence dans vos interactions en ligne. Voici quelques phrases utiles.
– धन्यवाद! (Dhan’yavād!) – Merci !
– कृपया. (Kṛpayā.) – S’il vous plaît.
– माफ करा. (Māph karā.) – Désolé(e).
– स्वागत आहे. (Swāgat āhe.) – De rien.
– कृपया सांगा. (Kṛpayā sāṅgā.) – S’il vous plaît, dites-le moi.
Invitations et propositions
Inviter des amis à des événements ou proposer des activités est courant sur les réseaux sociaux. Voici comment le faire en marathi.
– तुला येऊ इच्छितो का? (Tulā yeū iċhito kā?) – Veux-tu venir ? (pour un homme)
– तुला येऊ इच्छिते का? (Tulā yeū iċhite kā?) – Veux-tu venir ? (pour une femme)
– आपण भेटूया. (Āpaṇ bheṭuyā.) – Rencontrons-nous.
– पार्टीला ये! (Pārṭīlā ye!) – Viens à la fête !
– एकत्र चित्रपट पाहूया. (Ekatra ciṭrapaṭ pāhuyā.) – Regardons un film ensemble.
Adieux et fin de conversation
Terminer une conversation en ligne de manière appropriée est tout aussi important que de la commencer. Voici quelques phrases pour dire au revoir ou terminer une conversation.
– अलविदा! (Alvidā!) – Au revoir !
– पुन्हा भेटू. (Punhā bheṭū.) – À bientôt.
– शुभ रात्री! (Śubh rātrī!) – Bonne nuit !
– नंतर बोलू. (Nantar bolū.) – On se parle plus tard.
– काळजी घे. (Kāḷajī ghe.) – Prends soin de toi.
Utilisation des hashtags
Les hashtags sont essentiels pour rendre vos publications visibles à un plus grand public. Voici quelques hashtags populaires en marathi que vous pouvez utiliser.
– #मित्र (Mitra) – #Ami
– #कुटुंब (Kuṭumba) – #Famille
– #आनंद (Ānand) – #Joie
– #प्रवास (Pravās) – #Voyage
– #सण (Saṇ) – #Festival
Conclusion
Apprendre quelques phrases marathi pour les médias sociaux peut enrichir votre expérience en ligne et vous aider à vous connecter plus profondément avec des personnes qui parlent cette langue. Que vous souhaitiez saluer quelqu’un, commenter une photo ou simplement exprimer votre gratitude, ces phrases vous seront très utiles. N’hésitez pas à pratiquer et à utiliser ces phrases régulièrement pour améliorer votre compétence linguistique en marathi. Bon apprentissage et bonne connexion !
