Viajar a un país extranjero puede ser una experiencia emocionante y enriquecedora, pero también puede ser un desafío si no conoces el idioma local. Uno de los lugares donde esto se hace más evidente es en el aeropuerto. En este artículo, exploraremos algunas palabras y frases en marathi que te serán útiles para navegar por un aeropuerto en Maharashtra, India. El marathi es el idioma oficial del estado de Maharashtra, y conocer algunas frases básicas puede hacer que tu experiencia en el aeropuerto sea mucho más fluida.
Palabras y frases básicas
Antes de profundizar en vocabulario más específico, comencemos con algunas palabras y frases básicas que te serán útiles desde el momento en que pongas un pie en el aeropuerto.
– Namskar (नमस्कार): Hola
– Kripaya (कृपया): Por favor
– Dhanyavad (धन्यवाद): Gracias
– Ho (हो): Sí
– Nahi (नाही): No
– Shivay (शिवाय): Disculpe
– Madat (मदत): Ayuda
– Shauchalay (शौचालय): Baño
Estas palabras básicas son esenciales para cualquier viajero que visite Maharashtra. Ahora, avancemos hacia términos más específicos que encontrarás en un aeropuerto.
En el mostrador de facturación
En el mostrador de facturación, necesitarás vocabulario específico para comunicarte con el personal del aeropuerto. Aquí hay algunas frases útiles:
– Pravasi vima (प्रवासी विमा): Seguro de viaje
– Chalu karnara viman (चालू करणारा विमान): Vuelo de conexión
– Pravasi tiket (प्रवासी तिकीट): Boleto de pasajero
– Khidki chya javalchi jaga (खिडकीच्या जवळची जागा): Asiento junto a la ventana
– Margadarshak khidki (मार्गदर्शक खिडकी): Mostrador de información
Cuando llegues al mostrador de facturación, podrías necesitar decir:
– «Majhe tiket ahe» (माझे तिकीट आहे): Tengo un boleto.
– «Mi khidki chya javalchi jaga pahije» (मी खिडकीच्या जवळची जागा पाहिजे): Quisiera un asiento junto a la ventana.
– «Mala madat hava ahe» (मला मदत हवी आहे): Necesito ayuda.
En el control de seguridad
El control de seguridad es una parte inevitable de cualquier experiencia aeroportuaria. Aquí hay algunas palabras y frases que pueden ser útiles:
– Suraksha tapasni (सुरक्षा तपासणी): Control de seguridad
– Pasport (पासपोर्ट): Pasaporte
– Vimanache ticket (विमानाचे तिकीट): Boleto de avión
– Baggage (बॅगेज): Equipaje
– Tapasni yantra (तपासणी यंत्र): Máquina de escaneo
En el control de seguridad, podrías necesitar decir:
– «He majhe pasport ahe» (हे माझे पासपोर्ट आहे): Este es mi pasaporte.
– «He majhe ticket ahe» (हे माझे तिकीट आहे): Este es mi boleto.
– «Mala kase karayche?» (मला कसे करायचे?): ¿Cómo debo proceder?
En la sala de embarque
Una vez que hayas pasado el control de seguridad, llegarás a la sala de embarque. Aquí también necesitarás algunas palabras y frases:
– Pravasa (प्रवासा): Pasajero
– Pravesh dwar (प्रवेश द्वार): Puerta de embarque
– Pravesh velya (प्रवेश वेळा): Horarios de embarque
– Vimanache samay (विमानाचे समय): Hora de vuelo
– Pravasi suchna (प्रवासी सूचना): Información para los pasajeros
En la sala de embarque, podrías necesitar decir:
– «Pravesh dwar kuthe ahe?» (प्रवेश द्वार कुठे आहे?): ¿Dónde está la puerta de embarque?
– «Majhe vimanache samay kay ahe?» (माझे विमानाचे समय काय आहे?): ¿Cuál es la hora de mi vuelo?
– «Kahi pravasi suchna ahet?» (काही प्रवासी सूचना आहेत?): ¿Hay alguna información para los pasajeros?
En el avión
Finalmente, una vez que estés a bordo del avión, aquí tienes algunas palabras y frases que podrían ser útiles durante el vuelo:
– Viman seva (विमान सेवा): Servicio de vuelo
– Hawai sevekari (हवाई सेवक): Asistente de vuelo
– Vishranthi kshetra (विश्रांती क्षेत्र): Área de descanso
– Jal (जल): Agua
– Khana (खाना): Comida
Durante el vuelo, podrías necesitar decir:
– «Mala jal hava ahe» (मला जल हवा आहे): Necesito agua.
– «Mala khana pahije» (मला खाना पाहिजे): Quisiera comida.
– «Mi vishranthi kshetra kuthe ahe?» (मी विश्रांती क्षेत्र कुठे आहे?): ¿Dónde está el área de descanso?
Consejos adicionales para una experiencia fluida
Aunque las palabras y frases anteriores te ayudarán a navegar por el aeropuerto y tu vuelo, aquí hay algunos consejos adicionales para asegurarte de que tu experiencia sea lo más fluida posible:
Aprende a leer los carteles
Aunque muchos aeropuertos internacionales tienen señalización en inglés, en Maharashtra, es posible que también encuentres señales en marathi. Familiarizarte con el alfabeto marathi puede ser de gran ayuda para leer estos carteles.
Usa aplicaciones de traducción
En caso de que te encuentres en una situación en la que no sepas cómo comunicarte, las aplicaciones de traducción pueden ser una herramienta muy útil. Google Translate, por ejemplo, tiene una opción para traducir texto y voz en marathi.
Practica la pronunciación
La pronunciación puede ser un desafío cuando estás aprendiendo un nuevo idioma. Practicar la pronunciación de las palabras y frases que aprenderás te ayudará a ser mejor entendido por los hablantes nativos.
Pregunta a las personas
Los habitantes de Maharashtra suelen ser amables y dispuestos a ayudar. Si te pierdes o necesitas información, no dudes en preguntar. Utiliza las frases que has aprendido y no tengas miedo de cometer errores; la mayoría de las personas apreciarán tu esfuerzo por hablar su idioma.
Conclusión
Navegar por un aeropuerto en Maharashtra puede parecer una tarea desalentadora si no conoces el idioma local, pero con algunas palabras y frases en marathi, estarás bien preparado para enfrentarte a esta experiencia. Desde el mostrador de facturación hasta el control de seguridad y la sala de embarque, cada etapa de tu viaje puede ser más manejable con el vocabulario adecuado. No olvides también aprovechar las herramientas digitales y la amabilidad de los locales para hacer tu viaje aún más placentero. ¡Feliz viaje y buena suerte!
