Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante. El marathi, uno de los idiomas más hablados en el estado de Maharashtra en India, es una lengua rica en cultura y tradición. Si estás planeando un viaje a esta región o simplemente quieres expandir tu vocabulario en marathi, conocer las palabras y frases relacionadas con hoteles y alojamientos puede ser muy útil. A continuación, te ofrecemos un completo vocabulario en marathi que te será de gran ayuda durante tu estancia en hoteles y otros tipos de alojamiento.
Reservaciones y Check-in
Cuando llegues a un hotel, lo primero que necesitarás hacer es registrarte. Aquí tienes algunas palabras y frases que te pueden ser útiles en este proceso:
– Hotel: हॉटेल (hōṭēl)
– Recepción: स्वागतकक्ष (svāgatakakṣ)
– Reservación: आरक्षण (āraṣaṇa)
– Habitación: खोली (khōlī)
– Llave: चावी (chāvī)
– Identificación: ओळखपत्र (ōḷakha-patra)
– Tarjeta de crédito: क्रेडिट कार्ड (krēḍiṭ kārḍ)
– Pasaporte: पासपोर्ट (pāsapōrṭ)
Frases útiles:
– Tengo una reservación: माझे आरक्षण आहे (mājhē āraṣaṇa āhē)
– ¿Puedo registrarme?: मी नोंदणी करू शकतो का? (mī nōndaṇī karū śakatō kā?)
– ¿Cuál es el número de mi habitación?: माझ्या खोलीचा क्रमांक काय आहे? (mājhyā khōlīcā kramāṅka kāya āhē?)
Tipos de Habitación y Servicios
Conocer los diferentes tipos de habitaciones y servicios que ofrece un hotel te ayudará a elegir la mejor opción para tu estancia.
– Habitación individual: एकल खोली (ēkala khōlī)
– Habitación doble: दुहेरी खोली (duhērī khōlī)
– Suite: सुइट (suiṭ)
– Habitación con vista al mar: समुद्रासमोरची खोली (samudrāsamōracī khōlī)
– Aire acondicionado: वातानुकूलन (vātānukūlana)
– Wi-Fi: वाय-फाय (vāy-phāy)
– Desayuno incluido: नाश्ता समाविष्ट (nāśtā samāviṣṭa)
– Servicio a la habitación: रूम सर्विस (rūma sarvisa)
– Piscina: पोहोण्याचा तलाव (pōhōṇyācā talāva)
– Gimnasio: व्यायामशाळा (vyāyāmaśāḷā)
Frases útiles:
– ¿Tienen habitaciones disponibles?: तुमच्याकडे उपलब्ध खोल्या आहेत का? (tumacyākaḍē upalabdha khōlyā āhēta kā?)
– ¿Cuál es el precio por noche?: रात्रीचा दर काय आहे? (rātrīcā dara kāya āhē?)
– Necesito una habitación con aire acondicionado: मला वातानुकूलित खोली पाहिजे (malā vātānukūlita khōlī pāhijē)
– ¿Está el desayuno incluido?: नाश्ता समाविष्ट आहे का? (nāśtā samāviṣṭa āhē kā?)
Durante la Estancia
Una vez que te hayas instalado en tu habitación, es posible que necesites comunicarte con el personal del hotel para solicitar servicios adicionales o resolver algún problema.
– Servicio de limpieza: सफाई सेवा (saphāī sēvā)
– Toallas: टॉवेल्स (ṭāvēlsa)
– Sábanas: चादरी (cādarī)
– Almohada: उशा (uśā)
– Mantenimiento: देखभाल (dēkhabhāla)
– Lavandería: लाँड्री (lāṇḍrī)
– Caja fuerte: सेफ (sēpha)
– Check-out: चेक-आउट (cēka-ā’uṭa)
Frases útiles:
– Necesito toallas adicionales: मला अतिरिक्त टॉवेल्स पाहिजेत (malā atirikta ṭāvēlsa pāhijēta)
– La televisión no funciona: टीव्ही चालत नाही (ṭīvhī cālata nāhī)
– ¿Pueden limpiar mi habitación?: माझी खोली स्वच्छ करू शकता का? (mājhī khōlī svaccha karū śakatā kā?)
– ¿Dónde está el gimnasio?: व्यायामशाळा कुठे आहे? (vyāyāmaśāḷā kuṭhē āhē?)
– Quiero hacer el check-out: मला चेक-आउट करायचे आहे (malā cēka-ā’uṭa karāyacē āhē)
Problemas y Quejas
En caso de que surja algún inconveniente durante tu estancia, es importante poder expresar tus preocupaciones de manera clara.
– Problema: समस्या (samasyā)
– Queja: तक्रार (takrāra)
– No funciona: चालत नाही (cālata nāhī)
– Muy ruidoso: खूप आवाज आहे (khūpa āvāja āhē)
– No hay agua caliente: गरम पाणी नाही (garama pāṇī nāhī)
– No me gusta: मला आवडत नाही (malā āvaḍata nāhī)
– Quiero cambiar de habitación: मला खोली बदलायची आहे (malā khōlī badalāyacī āhē)
Frases útiles:
– Hay un problema con mi habitación: माझ्या खोलीत एक समस्या आहे (mājhyā khōlīta ēka samasyā āhē)
– Quiero hablar con el gerente: मला व्यवस्थापकाशी बोलायचे आहे (malā vyavasthāmakāśī bōlāyacē āhē)
– La habitación es muy ruidosa: खोली खूप आवाज आहे (khōlī khūpa āvāja āhē)
– No hay agua caliente: गरम पाणी नाही (garama pāṇī nāhī)
– La limpieza no es adecuada: सफाई योग्य नाही (saphāī yōgya nāhī)
Frases Adicionales
Además de las frases específicas para hoteles y alojamientos, aquí tienes algunas frases adicionales que pueden ser útiles durante tu viaje:
– ¿Dónde está el baño?: बाथरूम कुठे आहे? (bātharūma kuṭhē āhē?)
– Necesito un taxi: मला टॅक्सी पाहिजे (malā ṭēksī pāhijē)
– ¿Cómo llego al aeropuerto?: मी विमानतळावर कसा जाईन? (mī vimānataḷāvara kasā jā’īna?)
– ¿Hay algún restaurante cerca?: इथे जवळपास काही रेस्टॉरंट आहे का? (ithē javaḷapāsa kāhī rēsṭŏraṇṭa āhē kā?)
– Necesito ayuda: मला मदत पाहिजे (malā madata pāhijē)
Con este vocabulario y estas frases, estarás mejor preparado para comunicarte en marathi durante tu estancia en hoteles y alojamientos en Maharashtra. La práctica constante y el uso de estas palabras y frases en situaciones reales te ayudarán a mejorar tu fluidez y confianza en el idioma. ¡Buena suerte y disfruta de tu viaje!
