Die Marathi-Sprache, die hauptsächlich in Maharashtra, Indien, gesprochen wird, hat eine reiche kulturelle und sprachliche Geschichte. Für deutsche Sprecher, die Marathi lernen möchten, kann es besonders nützlich sein, die Wörter und Ausdrücke zu kennen, die sich auf Uhrzeit und Datum beziehen. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Marathi-Wörter und Ausdrücke für Uhrzeit und Datum durchgehen und dabei einige nützliche Tipps und Beispiele geben.
Grundlegende Zeitangaben auf Marathi
Um die Uhrzeit auf Marathi korrekt anzugeben, ist es wichtig, einige grundlegende Wörter zu kennen. Hier sind einige der wichtigsten Begriffe:
– Stunde: तास (tās)
– Minute: मिनिट (miniṭ)
– Sekunde: सेकंद (sekand)
– Uhr: घड्याळ (ghaḍyāḷ)
Wenn man die Uhrzeit ausdrücken möchte, verwendet man normalerweise die 12-Stunden-Uhr. Hier sind einige Beispiele:
– Es ist ein Uhr: एक वाजला (ek vājalā)
– Es ist zwei Uhr: दोन वाजले (don vājale)
– Es ist drei Uhr: तीन वाजले (tīn vājale)
Beachten Sie, dass in Marathi der Ausdruck „वाजला“ (vājalā) für die erste Stunde verwendet wird, während „वाजले“ (vājale) für die restlichen Stunden verwendet wird.
Halbe und Viertelstunden
Um halbe und Viertelstunden auszudrücken, gibt es spezielle Begriffe:
– Halb (30 Minuten nach der vollen Stunde): साडे (sāḍe)
– Viertel (15 Minuten nach der vollen Stunde): सव्वा (savvā)
– Dreiviertel (45 Minuten nach der vollen Stunde): पाऊण (pāūṇ)
Einige Beispiele:
– Es ist halb zwei: साडे एक वाजले (sāḍe ek vājale)
– Es ist viertel nach zwei: सव्वा दोन वाजले (savvā don vājale)
– Es ist dreiviertel drei: पाऊण तीन वाजले (pāūṇ tīn vājale)
Vor- und Nachmittagszeiten
Wie in vielen anderen Sprachen, unterscheidet auch Marathi zwischen Vor- und Nachmittagszeiten. Die Begriffe dafür sind:
– Vormittag: सकाळ (sakāḷ)
– Nachmittag: दुपार (dupār)
– Abend: सायंकाळ (sāyaṅkāḷ)
– Nacht: रात्र (rātr)
Einige Beispiele:
– Es ist zehn Uhr vormittags: सकाळी दहा वाजले (sakāḷī dahā vājale)
– Es ist drei Uhr nachmittags: दुपारी तीन वाजले (dupārī tīn vājale)
– Es ist sieben Uhr abends: सायंकाळी सात वाजले (sāyaṅkāḷī sāt vājale)
– Es ist zehn Uhr nachts: रात्री दहा वाजले (rātrī dahā vājale)
Datum auf Marathi
Neben der Uhrzeit ist es auch wichtig, das Datum auf Marathi angeben zu können. Hier sind einige wichtige Begriffe:
– Tag: दिवस (divas)
– Monat: महिना (mahinā)
– Jahr: वर्ष (varṣ)
– Heute: आज (āj)
– Gestern: काल (kāl)
– Morgen: उद्या (udyā)
Um ein Datum anzugeben, verwendet man normalerweise die Form „Tag-Monat-Jahr“. Hier sind die Monate auf Marathi:
– Januar: जानेवारी (jānevārī)
– Februar: फेब्रुवारी (februvārī)
– März: मार्च (mārc)
– April: एप्रिल (epril)
– Mai: मे (me)
– Juni: जून (jūn)
– Juli: जुलै (julai)
– August: ऑगस्ट (ŏgast)
– September: सप्टेंबर (sapṭembar)
– Oktober: ऑक्टोबर (ŏkṭobar)
– November: नोव्हेंबर (novhembar)
– Dezember: डिसेंबर (disembar)
Beispiel für ein Datum:
– Heute ist der 15. August 2023: आज पंधरा ऑगस्ट दोन हजार तेवीस (āj pandharā ŏgast don hazār tevīs)
Wochentage auf Marathi
Die Kenntnis der Wochentage ist ebenfalls wichtig. Hier sind die Wochentage auf Marathi:
– Montag: सोमवार (somvār)
– Dienstag: मंगळवार (maṅgaḷvār)
– Mittwoch: बुधवार (budhvār)
– Donnerstag: गुरुवार (guruvār)
– Freitag: शुक्रवार (śukravār)
– Samstag: शनिवार (śanivār)
– Sonntag: रविवार (ravivār)
Einige Beispiele:
– Heute ist Montag: आज सोमवार आहे (āj somvār āhe)
– Morgen ist Dienstag: उद्या मंगळवार आहे (udyā maṅgaḷvār āhe)
– Gestern war Sonntag: काल रविवार होता (kāl ravivār hotā)
Besondere Daten und Feiertage
In Maharashtra und anderen Regionen, in denen Marathi gesprochen wird, gibt es viele besondere Daten und Feiertage. Hier sind einige wichtige:
– Neujahr: नवीन वर्ष (navīn varṣ)
– Diwali: दिवाळी (divāḷī)
– Holi: होळी (hoḷī)
– Ganesh Chaturthi: गणेश चतुर्थी (gaṇeś caturthī)
Einige Beispiele:
– Diwali ist im November: दिवाळी नोव्हेंबर मध्ये आहे (divāḷī novhembar madhye āhe)
– Holi ist im März: होळी मार्च मध्ये आहे (hoḷī mārc madhye āhe)
Nützliche Ausdrücke
Um im Alltag über Uhrzeit und Datum zu sprechen, sind einige nützliche Ausdrücke hilfreich:
– Wie spät ist es?: किती वाजले? (kitī vājale?)
– Welches Datum ist heute?: आज कोणती तारीख आहे? (āj koṇṭī tārīkh āhe?)
– Um wie viel Uhr treffen wir uns?: आपण किती वाजता भेटणार? (āpaṇ kitī vājatā bheṭṇār?)
– Welche Uhrzeit passt dir?: तुला कोणती वेळ चालेल? (tulā koṇṭī veḷ cālel?)
Einige Beispiele:
– Es ist fünf Uhr nachmittags: दुपारी पाच वाजले (dupārī pāc vājale)
– Wir treffen uns um zehn Uhr: आपण दहा वाजता भेटू (āpaṇ dahā vājatā bheṭū)
Schlusswort
Das Lernen der Wörter und Ausdrücke für Uhrzeit und Datum auf Marathi kann eine Herausforderung sein, aber es ist auch eine sehr nützliche Fähigkeit. Mit diesen Grundlagen sind Sie gut vorbereitet, um im Alltag auf Marathi über Zeit und Datum zu sprechen. Übung macht den Meister, und je mehr Sie diese Begriffe verwenden, desto vertrauter werden sie Ihnen werden. Viel Erfolg beim Lernen von Marathi!
