Marathi ist eine der wichtigsten Regionalsprachen Indiens und wird von Millionen von Menschen gesprochen. Wenn du planst, in einem Umfeld zu arbeiten, in dem Marathi gesprochen wird, oder wenn du einfach deine Sprachkenntnisse erweitern möchtest, ist es nützlich, einige grundlegende Vokabeln und Ausdrücke zu kennen, die im Zusammenhang mit Arbeit und Büro stehen. In diesem Artikel möchten wir dir einige dieser wichtigen Begriffe und Redewendungen vorstellen.
Grundlegende Begriffe für das Büro
Wenn du in einem Büro arbeitest, sind bestimmte Wörter und Ausdrücke unverzichtbar. Hier sind einige grundlegende Marathi-Vokabeln, die du kennen solltest:
– कार्यालय (kāryālay): Büro
– बैठक (baithak): Besprechung oder Meeting
– सहकारी (sahakārī): Kollege
– प्रबंधक (prabandhak): Manager
– विभाग (vibhāg): Abteilung
– प्रकल्प (prakalp): Projekt
– फाईल (phāīl): Datei oder Aktenordner
– दस्तऐवज (dastāevaj): Dokument
– संगणक (saṅgaṇak): Computer
– मुद्रक (mudrak): Drucker
– टेलीफोन (ṭelīphōn): Telefon
Wichtige Verben
Verben sind das Herzstück jeder Sprache, und das gilt auch für Marathi. Hier sind einige der wichtigsten Verben im Zusammenhang mit der Arbeit:
– काम करणे (kām karaṇē): Arbeiten
– भेटणे (bheṭaṇē): Treffen oder sich treffen
– बोलणे (bōlaṇē): Sprechen
– लिहिणे (lihīṇē): Schreiben
– वाचणे (vācaṇē): Lesen
– पाठवणे (pāṭhavaṇē): Senden
– घेणे (ghēṇē): Nehmen
– देणे (dēṇē): Geben
– सुरु करणे (suru karaṇē): Beginnen
– पूर्ण करणे (pūrṇa karaṇē): Abschließen
Kommunikation im Büro
Eine effektive Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg in jedem beruflichen Umfeld. Hier sind einige Ausdrücke, die dir helfen können, dich im Büro auf Marathi verständlich zu machen:
– तुमचे नाव काय आहे? (tumcē nāv kāy āhē?): Wie heißen Sie?
– माझे नाव … आहे (mājhē nāv … āhē): Mein Name ist …
– आपण कुठून आला आहात? (āpaṇ kuṭhūn ālā āhāt?): Woher kommen Sie?
– कृपया (kr̥payā): Bitte
– धन्यवाद (dhan’yavād): Danke
– आपण मला मदत करू शकता का? (āpaṇ malā madat karū śakatā kā?): Können Sie mir helfen?
– मला समजत नाही (malā samajata nāhī): Ich verstehe nicht
– कृपया पुन्हा सांगा (kr̥payā punhā sāṅgā): Bitte wiederholen Sie
– हे महत्वाचे आहे (hē mahatvācē āhē): Das ist wichtig
– आपण कधी भेटू शकतो? (āpaṇ kadhī bheṭū śakatō?): Wann können wir uns treffen?
Häufig verwendete Redewendungen
Hier sind einige gängige Redewendungen, die in einem beruflichen Umfeld nützlich sein können:
– वेळेवर (vēḷēvar): Pünktlich
– वेळेत (vēḷēt): Rechtzeitig
– उशीर (uśīr): Verspätung
– कामाचा ताण (kāmācā tāṇ): Arbeitsbelastung
– बैठक कधी आहे? (baithak kadhī āhē?): Wann ist das Meeting?
– मला वेळ लागेल (malā vēḷ lāgēl): Ich brauche Zeit
– हे तातडीचे आहे (hē tātṛcē āhē): Das ist dringend
– तुम्हाला हे कसे वाटते? (tumhālā hē kasē vāṭtē?): Was denken Sie darüber?
– अहवाल (ahvāl): Bericht
– आपण एकत्र काम करू शकतो का? (āpaṇ ēkatr kām karū śakatō kā?): Können wir zusammenarbeiten?
Technische Begriffe und Büroausstattung
In einem modernen Büro werden viele technische Begriffe verwendet. Hier sind einige davon:
– संगणक प्रणाली (saṅgaṇak praṇālī): Computersystem
– इंटरनेट (inṭarnēṭ): Internet
– ई-मेल (ī-mēl): E-Mail
– कळफलक (kaḷaphalak): Tastatur
– माऊस (mā’ūs): Maus
– स्क्रीन (skrīn): Bildschirm
– सॉफ्टवेअर (sŏphṭvēar): Software
– हार्डवेअर (hārdvēar): Hardware
– नेटवर्क (nēṭavark): Netzwerk
– पासवर्ड (pāsvarḍ): Passwort
– सुरक्षा (surakṣā): Sicherheit
Berufliche Rollen und Titel
Hier sind einige gebräuchliche Berufsrollen und Titel, die du kennen solltest:
– संचालक (sañcālak): Direktor
– व्यवस्थापक (vyavasthāpak): Manager
– सहाय्यक (sahāyyak): Assistent
– विक्रेता (vikrētā): Verkäufer
– अभियंता (abhiyantā): Ingenieur
– लेखाकार (lēkhākār): Buchhalter
– सचिव (saciv): Sekretär
– विपणन (vipaṇan): Marketing
– मानव संसाधन (mānava saṁsādhana): Human Resources (Personalwesen)
– तंत्रज्ञ (tantrajña): Techniker
Wichtige Dokumente und Berichte
In jedem beruflichen Umfeld sind bestimmte Dokumente und Berichte unverzichtbar. Hier sind einige wichtige Begriffe:
– अहवाल (ahvāl): Bericht
– प्रस्ताव (prastāv): Vorschlag
– करार (karār): Vertrag
– नोंद (nōnda): Notiz oder Protokoll
– पत्र (patra): Brief
– ई-मेल (ī-mēl): E-Mail
– फॉर्म (phŏrm): Formular
– चालान (cālān): Rechnung
– नोंदणी (nōndaṇī): Registrierung
– परवाना (paravānā): Lizenz
Freundliche und formelle Anrede
Die richtige Anrede und Höflichkeitsformeln sind in einem beruflichen Umfeld besonders wichtig. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– श्री (śrī): Herr
– श्रीमती (śrīmatī): Frau
– माननीय (mānanīya): Ehrenwert
– प्रिय (priya): Lieb (wie in „Lieber Herr…“)
– आदरणीय (ādaraṇīya): Respektiert (wie in „Sehr geehrter Herr…“)
– सप्रेम नमस्कार (saprem namaskār): Mit freundlichen Grüßen
– धन्यवाद (dhan’yavād): Danke
– कृपया (kr̥payā): Bitte
– आपणास धन्यवाद (āpaṇās dhan’yavād): Ich danke Ihnen
Schlussgedanken
Das Erlernen von Marathi-Vokabular für Arbeit und Büro kann eine Herausforderung sein, aber es ist auch äußerst lohnend. Mit den oben genannten Wörtern und Ausdrücken wirst du in der Lage sein, dich in einem beruflichen Umfeld besser zurechtzufinden und effektiver zu kommunizieren. Denke daran, dass Sprachlernen Zeit und Übung erfordert. Nutze jede Gelegenheit, um deine Kenntnisse zu erweitern und zu vertiefen.
Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden deiner neuen Marathi-Kenntnisse im beruflichen Umfeld!
